1
00:00:35,751 --> 00:00:37,851
PROUTNÍCI

2
00:02:37,665 --> 00:02:41,391
- A co když se jí vzdát nechci?
- Tak nezavoláš.

3
00:02:41,627 --> 00:02:44,320
Říkal jsi, že nemám volat,
když se jí budu chtít vzdát.

4
00:02:44,463 --> 00:02:46,563
- Takže nezavolám tak ani tak.
- Jo.

5
00:02:48,008 --> 00:02:51,117
- V čem je teda rozdíl?
- Žádnej rozdíl v tom není.

6
00:02:51,178 --> 00:02:54,156
Hele, Mikeu, jedinej rozdíl v tom,
jestli se jí vzdáš, nebo ne,

7
00:02:54,223 --> 00:02:57,035
je, jestli jí odpustíš,
až bude chtít zpátky.

8
00:02:57,142 --> 00:03:00,251
Ale pro to, aby se vrátit chtěla,
nemůžeš udělat nic.

9
00:03:00,312 --> 00:03:03,337
Jediný, co můžeš udělat, je chovat
se tak, aby se vrátit nechtěla.

10
00:03:03,399 --> 00:03:05,084
Takže jedinej rozdíl je v tom,

11
00:03:05,150 --> 00:03:08,591
jestli na ni zapomenu,
nebo to budu jen předstírat.

12
00:03:08,694 --> 00:03:11,921
- Tak to je dost na prd.
- Jo, to je.

13
00:03:12,906 --> 00:03:15,421
Takže je to něco
jako zpětný rozhodnutí?

14
00:03:15,492 --> 00:03:18,600
Můžu na ni zapomenout,
a až se bude chtít vrátit,

15
00:03:18,662 --> 00:03:21,391
budu se tvářit,
jako že jsem to jen hrál?

16
00:03:21,498 --> 00:03:24,772
Přesně tak.
I když vlastně je to naopak.

17
00:03:24,918 --> 00:03:26,780
Jak to myslíš?

18
00:03:26,846 --> 00:03:30,868
Nejdřív se budeš tvářit,
že jsi na ni zapomněl. Nezavoláš...

19
00:03:31,017 --> 00:03:34,077
A pak, možná,
na ni opravdu zapomeneš.

20
00:03:34,229 --> 00:03:38,084
- Pokud se ale dřív nevrátí.
- Jo, to je ono.

21
00:03:38,149 --> 00:03:41,423
Ony nějak vycítí, jak se nevrátit,
........