1
00:01:13,273 --> 00:01:16,844
V JEHO OČÍCH

2
00:01:28,627 --> 00:01:31,439
Na jakém stupni nudy jsi?

3
00:01:34,120 --> 00:01:37,074
- Šest. A ty?
- Osm.

4
00:01:37,601 --> 00:01:40,295
- A půl.
- A půl? Jenom?

5
00:01:40,688 --> 00:01:43,547
Slunce, prázdniny, bazén...

6
00:01:43,691 --> 00:01:46,040
Je hrozný, že to skončí.

7
00:01:46,110 --> 00:01:48,376
Vadí mi, že nic neděláme.

8
00:01:48,478 --> 00:01:50,578
- Je fajn nic nedělat.
- Ne.

9
00:01:50,647 --> 00:01:53,376
O prázdninách se nic neděje.

10
00:01:53,444 --> 00:01:57,217
- A co by se mělo dít?
- Nevím.

11
00:01:57,615 --> 00:02:00,558
Ale velká dramata a velké lásky

12
00:02:00,618 --> 00:02:03,561
se nám o prázdninách vyhýbají.

13
00:02:03,830 --> 00:02:06,261
A s kým bys chtěla prožít lásku?

14
00:02:06,374 --> 00:02:09,150
V naší třídě jsou samé ropuchy.

15
00:02:09,419 --> 00:02:13,025
Nepotřebuju zrovna prince.

16
00:02:15,800 --> 00:02:18,992
- Ty o tom nepřemýšlíš?
- O čem?

17
00:02:19,053 --> 00:02:21,319
Nechceš nikoho políbit, Leo?

18
00:02:21,389 --> 00:02:23,489
- Giovano!
- Je to pravda.

19
00:02:23,600 --> 00:02:25,581
Posloucháním Beethovena

20
00:02:25,643 --> 00:02:28,158
to nevyřešíš.
Polib nějakou holku,

21
00:02:28,271 --> 00:02:30,003
ať se to trochu pohne.

22
00:02:30,148 --> 00:02:34,253
Když ti jde jen o to,
proč taky někoho nepolíbíš?

23
00:02:35,111 --> 00:02:37,341
O takový první polibek nestojím.

........