1
00:00:18,166 --> 00:00:20,184
Ne!

2
00:00:26,659 --> 00:00:28,859
Na co se to vlastně koukáme?

3
00:00:30,996 --> 00:00:32,530
Roar.

4
00:00:32,532 --> 00:00:33,775
Je to skutečné?

5
00:00:33,805 --> 00:00:35,063
Jasně.

6
00:00:36,140 --> 00:00:38,806
Ale ten lev ji kousnul.

7
00:00:38,836 --> 00:00:42,359
Ano, během natáčení filmů
došlo zhruba k 70 zraněním.

8
00:00:42,389 --> 00:00:43,612
Ne!

9
00:00:43,642 --> 00:00:44,759
A tady je Melanie Griffith.

10
00:00:44,789 --> 00:00:47,378
Museli jí dát 50 stehů.

11
00:00:47,380 --> 00:00:50,781
To je šílené.
Tohle je jako... snuff film.

12
00:00:52,673 --> 00:00:54,585
Jsi divný.

13
00:01:01,060 --> 00:01:03,060
Čí je to mobil?

14
00:01:03,062 --> 00:01:04,067
Můj.

15
00:01:07,667 --> 00:01:11,268
Tak proč jsi mě začal vyšetřovat?

16
00:01:11,446 --> 00:01:13,146
Vyšetřoval jsem tě?

17
00:01:14,540 --> 00:01:16,040
24 hodin upřímnosti.

18
00:01:18,078 --> 00:01:20,478
Nevěděl jsem, do čeho lezu.

19
00:01:23,280 --> 00:01:24,894
A do čeho si vlezl?

20
00:01:24,924 --> 00:01:25,912
Já nevím.

21
00:01:25,942 --> 00:01:28,786
Byla jsi nová šéfka,
právě jsi ukradla volby.

22
00:01:28,788 --> 00:01:30,321
Neukradla.

23
00:01:30,323 --> 00:01:32,553
Chtěl jsem se ujistit, že mi zaplatíš.

24
00:01:32,583 --> 00:01:35,018
Doopravdy… myslel sis,
že bych ti nezaplatila?

........