1
00:00:00,094 --> 00:00:02,811
<i>Jmenuji se Alex Parrishová.
Jsem agentkou FBI.</i>

2
00:00:03,043 --> 00:00:06,733
<i>V červenci teroristé vyhodili do vzduchu
nádraží Grand Central v New Yorku.</i>

3
00:00:06,772 --> 00:00:09,384
<i>Devět měsíců před tím
jsem ještě byla nováček.</i>

4
00:00:09,447 --> 00:00:12,520
<i>Tito lidé byli mí přátelé,
alespoň jsem myslela, že jsou.</i>

5
00:00:12,593 --> 00:00:14,120
<i>Jeden z nich je terorista.</i>

6
00:00:14,170 --> 00:00:18,106
<i>Musím rychle zjistit,
kdo to je, než udeří znovu.</i>

7
00:00:18,340 --> 00:00:21,441
Můj syn vymyslel plán. Útok.
Nyní je venku na podmínku.

8
00:00:21,631 --> 00:00:23,254
Charlie, kdo ti to udělal?

9
00:00:23,288 --> 00:00:26,938
Tvá přítelkyně posílá velké částky ženě,
o které tvrdí, že je její sestra.

10
00:00:26,977 --> 00:00:29,135
Dostals, cos chtěl.
Připravil jsi past.

11
00:00:29,196 --> 00:00:32,621
Někdo mi volal. Změnili si hlas.
Neměl jsem na výběr.

12
00:00:33,012 --> 00:00:35,830
Je to bezpečné, můžeš to pustit.
Tu bombu jsme našli.

13
00:00:35,894 --> 00:00:37,485
Bomba v hotelu byla zástěrka.

14
00:00:37,539 --> 00:00:40,801
- Ale co plánoval? Co vyhodil
do vzduchu? - Velitelství.

15
00:00:47,042 --> 00:00:50,848
Věřím, že Elias Harper nejednal sám.

16
00:00:51,257 --> 00:00:53,407
Byla jsem v tom hotelovém pokoji

17
00:00:53,669 --> 00:00:58,122
a vím, že všechno o tom,
jak s ním manipulovali, je pravda.

18
00:00:58,262 --> 00:01:01,086
<i>To bylo svědectví
zvláštní agentky Alex Parrishové,</i>

19
00:01:01,139 --> 00:01:04,722
<i>první den slyšení k vyšetřování
vražedných útoků v New Yorku,</i>

20
00:01:04,813 --> 00:01:08,132
<i>před více než třemi měsíci.
Parrishová stále věří, že Harper,</i>

21
00:01:08,174 --> 00:01:11,591
<i>muž, kterého FBI prohlásila
zodpovědným za stovky úmrtí,</i>

........