1
00:00:30,280 --> 00:00:34,826
Pan Zander,
bývalý Zelený baret.

2
00:00:36,411 --> 00:00:40,499
Držitel medaile cti.

3
00:00:40,541 --> 00:00:44,169
Agent CIA.

4
00:00:44,169 --> 00:00:51,134
Bývalý šéf
žoldáků Black Cobra.

5
00:00:52,594 --> 00:00:55,514
Myslel jsem,
že budeš větší oříšek,

6
00:00:55,514 --> 00:00:58,725
ale jsi pro mě zklamáním.

7
00:00:58,725 --> 00:01:02,563
Začínáš znít jako můj otec.

8
00:01:04,857 --> 00:01:07,526
Chtěl bys nám teď něco říct?

9
00:01:07,526 --> 00:01:09,736
Jo.

10
00:01:09,736 --> 00:01:11,572
Chci ti poděkovat.

11
00:01:11,572 --> 00:01:16,618
Ušetřils mi 1500 dolarů
za kořenový kanálek.

12
00:01:22,165 --> 00:01:24,001
Vtip.

13
00:01:25,335 --> 00:01:26,962
Nechápej mě špatně.

14
00:01:26,962 --> 00:01:29,256
Přijdeš mi vtipnej,

15
00:01:29,298 --> 00:01:34,803
ale s tebou a tvými
vtípky jsem už skončil.

16
00:01:34,803 --> 00:01:39,516
Tak povídejte, pane Zandere,

17
00:01:39,558 --> 00:01:45,189
chcete ještě něco říct,
než vám uříznu hlavu?

18
00:01:45,230 --> 00:01:49,735
Jo, chci.

19
00:01:52,988 --> 00:01:55,032
Hezká noha.

20
00:02:05,083 --> 00:02:08,253
Sayonara, amigos.

21
00:02:16,094 --> 00:02:18,347
Střih! Střih! Střih!

22
00:02:18,388 --> 00:02:19,890
Darrene, kde jsi?

23
00:02:19,890 --> 00:02:21,600
Takhle se o mě staráš?

24
00:02:21,600 --> 00:02:23,352
........