{1}{1}29.970|www.titulky.com
{320}{370}Jsem připravený.
{375}{430}Podejte mi to.
{2380}{2440}Žádná změna!
{2450}{2495}To není možné!
{2497}{2567}Živočišný test byl pozitivní!
{2765}{2835}Zabralo to! Koukněte!
{3665}{3715}Oh, bože!
{3800}{3860}Něco tu nehraje.
{5630}{5690}Doktor Holder.
{5720}{5790}Je mi líto pane, ale...
{5800}{5920}...obávám se, že s tímhle|vzorkem nám to nevyšlo.
{5950}{6000}Ano, v pořádku.
{6060}{6130}Samozřejmě, budu připravený.
{6140}{6200}Jenom,co to dostanu.
{6240}{6375}Ale všecky ty příznaky|vypadají velmi nebezpečně.
{6430}{6465}Ano.
{7375}{7560}ZOMBI 3
{12487}{12542}OK, už jdeme.
{13103}{13173}Profesore Holdere, jste v pořádku?
{13175}{13245}Ano, chyťte toho člověka.
{13250}{13315}Běžte do helikoptéry!
{13335}{13470}Tak na co čekáte, pro boha?|Je to přísně tajný materiál!
{13475}{13515}Pohyb!
{13617}{13737}Musíme ho zastavit!|Vůbec netuší, co v tom je!
{16584}{16704}Dostali sme ho. Pustil to.|Vracíme se zpět.
{18350}{18460}- Z toho si nedělej srandu...|- Ale já si nedělám!
{18480}{18580}- Co se stalo? Je vám něco?|- Nechej ho...
{18595}{18720}- Ale... možná potřebuje pomoc!|- No tak! Ted máš jiné problémy...
{18910}{19000}A co říkáš na zítra?|Může být?
{19010}{19073}Chtěl by jsem si pronajmout pokoj.
{19075}{19190}Promiňte pane, jsme plní.|Právě nemáme nic volné.
{19220}{19290}Říkal jsem, že chci pokoj!
{19295}{19425}To už je něco jiného! Něco najdeme.|Prosím,zde mi to podepište.
{19630}{19680}Ano, v pořádku.
{19710}{19805}Dobře, jak řekneš. V osm.
{20400}{20460}Jedna věc je jistá.
{20465}{20570}Komponent "Death 1"|je více nebezpečný,
{20572}{20643}jak si umí kdokoliv z nás představit!
{20645}{20780}Armáda ho považuje za extrémně účinnou...
{20785}{20855}...biologickou zbraň!
{20905}{20980}Páni, prosím...
{20998}{21108}Nechte nás o samotě|s Dr. Holderem a jeho asistentem.
{21110}{21175}Udělejte, co říká.
{21610}{21720}Našli sme tu skřínku asi míli odtud.
{21733}{21783}Byla otevřená.
{21785}{21870}Nádržka s tekutinou byla rozbitá.
{21880}{21948}To ještě nemusí být nebezpečné.
{21950}{22040}Virus je extrémně citlivý na kyslík.
{22050}{22164}V kontaktu s ním reaguje do 30 sekund.
{22168}{22248}Ale člověk, který to ukradl,|je kontaminovaný!
{22250}{22310}Všude okolo byla samá krev.
{22312}{22392}Krev se zvláštní barvou.
{22425}{22470}Do hajzlu!
{22505}{22610}Infikovaný člověk může nakazit jiné!
{22615}{22680}Dechem, slinami, krví...
{22684}{22784}...a jinými tělesnými výměty.
{22845}{22950}Musíte najít toho člověka,|aby nebylo pozdě!
{22955}{23078}Nebojte se, postaráme se o něj.|Prohledáme celé okolí.
{23080}{23180}V takovém stavu nemohl utéci daleko.
{23280}{23380}- Voda do pokoje č. 4.|- No ne! Opět?
{23385}{23505}O co mu jde?|Co chce udělat Guinnessov rekord?
{23590}{23690}- Dáme si něco?|- Ano, mám trochu hlad.
{24477}{24532}Můžu vejít?
{24617}{24682}Přinesl jsem vodu, pane.
{24687}{24757}Nechte ji na stole.
{24774}{24824}Ano, pane.
{24973}{25053}Mám tu uklidit, pane?
{25217}{25252}Pane?
{25677}{25757}- Do prdele!|- promiň.
{25890}{25960}Neporanil jsi se?
{26450}{26500}Musím...
{26570}{26635}Musím to udělat!
{27150}{27210}To nic není.
{27225}{27325}Jdi uklidit pokoj č. 4,|je tam strašný smrad.
{27340}{27460}Jako vždy mám tu nejšpinavější práci.|Jdi si to ošetřit.
{27560}{27600}Pane?
{27615}{27670}Můžu vejít?
{27773}{27838}Dobré ráno, pane.
{28442}{28532}Pane? Jste v pořádku?
{28550}{28620}Nepotřebujete něco?
{28630}{28680}Pane?
{29230}{29310}No tak! Pohyb, pohyb!
{29460}{29540}Rychle! Po schodech!
{29556}{29601}Rychle!
{29605}{29685}To je ono! Na poschodí.
{29830}{29930}Pohyb! Rychle! Pohyb!
{30028}{30118}Jen klidně! Ani se nehněte.
{30152}{30237}Co se stalo? Co od nás chtějí?
{30332}{30387}O co jde?
{30452}{30542}Prohledejte všecky pokoje. Pohyb!
{30547}{30615}Rychle! Prohledejte pokoje.
{30655}{30730}Všichni ven! Jděte do recepce!
{30800}{30910}- To je ono. Rychle, ven!|- Co to děláte?
{31003}{31063}Je zamčené!
{31095}{31160}Nech to, já to udělám.
{31315}{31390}Ježiši, podívej se na to!
{31720}{31785}Můj ty bože!
{31840}{31925}Pojďte! Rychle, našli jsme ho!
{32375}{32415}Ano.
........