1
00:00:00,130 --> 00:00:03,695
Nech nás na pokoji! Běž pryč!

2
00:00:03,713 --> 00:00:05,666
- Pije, viďte?
- Proto jsem vám volal.

3
00:00:05,683 --> 00:00:08,076
Nevím, proč zase začala.

4
00:00:08,103 --> 00:00:10,900
- Znal jsem Vicky Flemingovou.
- Neměl bys to říct policii?

5
00:00:10,930 --> 00:00:12,525
Netušíš, co to se mnou dělá.

6
00:00:12,542 --> 00:00:16,220
Zatýkám vás pro podezření
z vraždy Any Vasalescuové,

7
00:00:16,255 --> 00:00:17,619
Aurelie Petrovičové...

8
00:00:19,229 --> 00:00:21,573
- Od koho to je?
- Od tvého táty.

9
00:00:21,600 --> 00:00:24,177
Chce, abysme na sebe křičeli!
Chce, abys mě nenáviděl!

10
00:00:24,195 --> 00:00:27,318
Dodržování zákonů přinese
takovejm jako já leda tak hovno.

11
00:00:27,336 --> 00:00:30,040
Musíš udělat, co po tobě chci.

12
00:00:34,622 --> 00:00:36,214
Prostě paráda!

13
00:00:36,232 --> 00:00:41,662
Každý den byl jedna misogynní báseň,

14
00:00:41,689 --> 00:00:43,712
od rána do večera.

15
00:00:43,739 --> 00:00:49,248
Nejlepší bylo, že když jsem nastoupila -
tak před 300 lety, někdy v osmdesátých -

16
00:00:49,274 --> 00:00:52,640
ženské nefasovaly obušky,

17
00:00:52,666 --> 00:00:54,040
ale kabelky!

18
00:00:54,065 --> 00:00:56,572
- Děkuju pěkně!
- Ne, dali ti obušek.

19
00:00:56,590 --> 00:01:00,672
- Takovou tu srandičku.
- No jo, máš pravdu!

20
00:01:00,681 --> 00:01:05,679
Vypadalo to jako vibrátor.
Kabelka a vibrátor, paráda!

21
00:01:05,693 --> 00:01:10,303
Co s tím měl člověk dělat,
když na něj vytáhli Uzi nebo mačetu?

22
00:01:10,321 --> 00:01:13,693
- Do té kabelky se ti vešla cihla.
- Jen tak tak.

........