1
00:00:00,001 --> 00:00:01,708
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:01,710 --> 00:00:05,843
<i>Bývalý šerif Jimmy Pritchard
dnes spáchal sebevraždu.</i>

3
00:00:07,107 --> 00:00:10,665
Vrátil jste se na začátek.
Máte druhou šanci.

4
00:00:10,667 --> 00:00:13,998
Já vás znám. Vy jste
ta bohatá dvojčata.

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,223
Otto přeměnil vaše krvinky,
aby vyléčily mou rakovinu.

6
00:00:17,225 --> 00:00:19,951
Oživila jste mě,
abyste se zachránila?

7
00:00:20,350 --> 00:00:22,664
Je silnější, než jsme mysleli.

8
00:00:26,539 --> 00:00:29,923
- Proč věří, že je můj otec?
- Protože je to pravda.

9
00:00:31,366 --> 00:00:34,018
Táta ti nikdy neměl
říct, že jsi pitomá.

10
00:00:34,020 --> 00:00:35,998
Vidíš v lidech to nejlepší.

11
00:00:36,000 --> 00:00:38,948
Viděla jsem v něm to nejlepší,
i když to neviděl ani on sám.

12
00:00:38,950 --> 00:00:42,364
Je fajn, že tu jste.
Táta všechno dělá sám.

13
00:00:42,366 --> 00:00:45,661
Potřebuje vás. Můžete mi
slíbit, že mu pomůžete?

14
00:00:45,800 --> 00:00:48,798
Nejsem žádná vaše opička,
která skáče, jak vy pískáte.

15
00:00:48,800 --> 00:00:52,425
- Kdybych věděl, kdo jí
má zachránit život... - Otto!

16
00:00:53,000 --> 00:00:55,998
Jen se chci zeptat.
To, co jsi mi tehdy řekla...

17
00:00:56,000 --> 00:00:58,553
Budu tu pro tebe
pořád, Otto.

18
00:00:58,555 --> 00:01:00,157
Je to ještě pravda?

19
00:01:06,700 --> 00:01:11,894
Zrovna se na ně dívám.
Je jich šest, leží na ulici.

20
00:01:12,000 --> 00:01:15,533
Reese a jeho Bratři
Jaliscové tentokrát vyhráli.

21
00:01:15,900 --> 00:01:20,709
Chan se pohřešuje.
Ta válka se stupňuje.
........