1
00:01:06,313 --> 00:01:08,574
- Dobré ráno.
- Dobré.

2
00:01:08,610 --> 00:01:10,343
Skvělé načasování.
Právě jsem dobalila.

3
00:01:10,378 --> 00:01:12,545
Profesor Sullivan mi právě napsal,

4
00:01:12,580 --> 00:01:15,915
že klíče jsou pod rohožkou
a dům je jen tvůj.

5
00:01:17,610 --> 00:01:19,852
- Děkuju, že jsi to domluvila.
- To je samozřejmost.

6
00:01:19,887 --> 00:01:22,588
To je všechno, co si bereš?

7
00:01:22,624 --> 00:01:27,860
Jo.
Ne, počkat. Ještě tohle.

8
00:01:27,895 --> 00:01:30,963
- Ten jde taky.
- Vážně ho potřebuješ?

9
00:01:30,999 --> 00:01:35,134
- Vypadá nějak mrtvě.
- Není mrtvej.

10
00:01:35,169 --> 00:01:37,136
Umírající.

11
00:01:37,171 --> 00:01:39,639
To neříkej.
Mohl by tě slyšet.

12
00:01:39,674 --> 00:01:41,107
Neposlouchej ji.

13
00:01:41,142 --> 00:01:45,011
Můžeme ti pořídit nový
kaktus nebo pěkné kapradí.

14
00:01:45,046 --> 00:01:50,149
Nechci nový kaktus.
Mám ráda tenhle.

15
00:01:50,184 --> 00:01:54,387
- Je přeživší.
- Z vypáleného bytu?

16
00:01:54,422 --> 00:01:55,755
Jo.

17
00:01:55,790 --> 00:02:01,394
Možná je trochu ohořelý,
ale pořád má ty drsné ostny.

18
00:02:01,429 --> 00:02:03,057
Trny, tak se jim říká.

19
00:02:03,831 --> 00:02:05,665
Líbí se mi ta metafora.

20
00:02:08,100 --> 00:02:11,471
Dáme ho na nejlepší římsu v domě.

21
00:02:11,706 --> 00:02:14,206
Děkuju.

22
00:02:16,444 --> 00:02:22,014
- Dobře. Nemůžeš počkat,
než odejdu? - Čekal jsem.
........