1
00:00:36,641 --> 00:00:40,640
TAJNÉ ČÍSLO

2
00:00:53,000 --> 00:00:54,490
Tohle nemá smysl.

3
00:01:07,630 --> 00:01:09,630
Velmi dobře, profesore, děkuji.

4
00:01:13,553 --> 00:01:15,553
Nebylo to tak těžké, že ne?

5
00:01:19,225 --> 00:01:21,225
Vám se zdá, že je to špatně?

6
00:01:21,310 --> 00:01:22,000
Ano.

7
00:01:23,021 --> 00:01:25,021
Protože to je špatně.

8
00:01:25,021 --> 00:01:27,020
Protože tam chybí bleem.

9
00:01:29,569 --> 00:01:31,560
Vy si myslíte, že jsem si to vymyslel, že ano?

10
00:01:32,405 --> 00:01:34,405
Že jsem si to vycucal z prstu.

11
00:01:34,741 --> 00:01:36,250
Takže vy jste bleem objevil?

12
00:01:36,284 --> 00:01:41,280
Já se tu nehoním za žádným přeludem, doktore. Jsem matematik.

13
00:01:42,500 --> 00:01:44,500
Věnuji se pravdě.

14
00:01:45,043 --> 00:01:48,500
Omlouvám se. Nechci vás urazit, jen...

15
00:01:49,250 --> 00:01:51,000
se to snažím pochopit.

16
00:01:52,008 --> 00:01:54,008
A potřebuji, abyste mi to pomohl pochopit.

17
00:01:55,803 --> 00:01:57,803
Snažíte se pochopit bleem, doktore,

18
00:02:00,600 --> 00:02:02,600
nebo se snažíte pochopit mě?

19
00:02:04,520 --> 00:02:06,520
GLENWOOD OAKS, PSYCHIATRICKÁ LÉČEBNA

20
00:02:18,826 --> 00:02:20,826
ERSHEIM ZÍSKAL FIELDSOVU CENU

21
00:02:39,639 --> 00:02:42,630
ŽÁDNÉ PŘEDEŠLÉ DUŠEVNÍ CHOROBY ANI EMOČNÍ TRAUMATA.

22
00:02:48,648 --> 00:02:50,648
Dobrá, profesore,

23
00:02:51,776 --> 00:02:53,200
dejme tomu, že máte pravdu.

24
00:02:53,903 --> 00:02:55,500
Že bleem existuje.

25
00:02:56,030 --> 00:02:57,800
Bylo by to celé číslo, že?

........