1
00:00:04,969 --> 00:00:10,575
Muž z prokletého údolí

2
00:02:35,106 --> 00:02:36,813
Torito!
- Uteč pryč!

3
00:02:41,392 --> 00:02:42,648
Vrať se domů!

4
00:05:05,204 --> 00:05:06,864
Tak vyskoč!
Běž!

5
00:06:54,415 --> 00:06:55,522
Jen klid!

6
00:07:55,999 --> 00:07:57,106
Zaber!

7
00:07:57,368 --> 00:07:58,575
No tak!

8
00:08:02,693 --> 00:08:05,100
Táhni pořádně!

9
00:08:11,412 --> 00:08:12,419
Táhni!

10
00:08:13,930 --> 00:08:16,837
Táhni!
Zaber pořádně!

11
00:08:38,003 --> 00:08:39,171
Chyť se mě za ruku!

12
00:09:15,155 --> 00:09:16,162
Sedni si.

13
00:09:34,274 --> 00:09:35,382
Přikryju tě.

14
00:09:44,478 --> 00:09:46,098
Převleč si mokré oblečení.

15
00:10:55,239 --> 00:10:56,242
Podívej se.

16
00:10:56,789 --> 00:10:59,787
Zatracený déšť.
Nech mě tady usušit.

17
00:10:59,788 --> 00:11:01,198
Nevyrušuju?
- Ne.

18
00:11:02,350 --> 00:11:03,800
Nepřijel jsi na koni?
- Ale ano.

19
00:11:03,801 --> 00:11:05,371
Je přivázaný venku.

20
00:11:05,372 --> 00:11:07,356
Odkud jedeš?
- Z El Pasa.

21
00:11:07,848 --> 00:11:10,195
Měl jsem tam něco k vyřizování.

22
00:11:10,314 --> 00:11:15,894
Dneska ráno jsem vyrazil zpátky
a bouřka mne překvapila.

23
00:11:16,107 --> 00:11:18,372
Nedalo se jet dál.

........