1
00:00:12,922 --> 00:00:14,924
Bude to $2.35.

2
00:00:16,801 --> 00:00:20,179
Sakra, do hajzlu, nemám
u sebe peněženku.

3
00:00:20,263 --> 00:00:21,514
Můžu to zaplatit později?

4
00:00:21,597 --> 00:00:23,224
Ne, tohle my neděláme.

5
00:00:23,307 --> 00:00:24,893
Bydlím jen dva bloky odsud.

6
00:00:24,976 --> 00:00:26,519
Zaběhnu domů, vezmu prachy,
vrátím se a zaplatím.

7
00:00:26,603 --> 00:00:29,063
Zaplatím víc, než dlužím.
Dám velké dýško.

8
00:00:29,147 --> 00:00:31,608
Ne, běžte domů,
vezměte si peníze,

9
00:00:31,691 --> 00:00:33,442
pak se vraťte
a dostanete kávu.

10
00:00:33,526 --> 00:00:36,487
Já to zasrané kafe fakt teď
potřebuju, prosím, kámo.

11
00:00:36,570 --> 00:00:39,198
Potřebuju, aby ty sračky
účinkovaly dál.

12
00:00:39,282 --> 00:00:41,284
Prosím, prosím,
udělej mi laskavost.

13
00:00:41,367 --> 00:00:42,786
Tohle není charita.

14
00:00:42,869 --> 00:00:45,579
Pokud to nehodláte zaplatit, jděte.
Odejděte.

15
00:00:45,664 --> 00:00:47,957
To jako necháte
to kafe vychladnout?

16
00:00:48,041 --> 00:00:49,751
Prostě budete jen tak
plýtvat kávou?

17
00:00:49,834 --> 00:00:51,670
- Jo.
- To nedává smysl.

18
00:00:51,753 --> 00:00:54,463
Ne, beru si to
zasrané kafe sebou.

19
00:00:54,547 --> 00:00:56,174
Ne, ne, kradete kávu.

20
00:00:56,257 --> 00:00:58,843
Volám policii.
Jste na kamerách.

21
00:00:58,927 --> 00:01:00,594
- Na kamerách? A co jako, kurva.
- Jo, jste...

22
........