1
00:00:21,842 --> 00:00:26,512
"PŘEPADENÍ V CIMARRONSKEM PRŮSMYKU"

2
00:03:34,595 --> 00:03:37,248
V Bikerových skalách hoří oheň.
Chcete, abych zjistil, kdo to je?

3
00:03:37,606 --> 00:03:39,069
Pokud by chtěli zaútočit,
nezapalovali by oheň.

4
00:03:39,643 --> 00:03:43,448
Ne, pokud by měli zaútočit Apači.
- Zaútočit může kdokoliv.

5
00:04:26,216 --> 00:04:27,202
Kryjte se!

6
00:04:43,697 --> 00:04:44,629
Apači?

7
00:04:45,961 --> 00:04:46,661
Nemožné.

8
00:04:48,408 --> 00:04:50,343
Četo, nestřílet!

9
00:04:53,125 --> 00:04:59,104
Hej! Jsem seržant Blake, sedmá
kavalérie, vracíme se do pevnosti Waverly!

10
00:04:59,911 --> 00:05:04,613
Kdo jste?
- Keith, Bob! A ty, Johnne!

11
00:05:05,183 --> 00:05:10,484
Nestřílejte! Nejenže vypadají
jako yankeeové, ale i tak mluví!

12
00:05:11,568 --> 00:05:12,675
Nemluví jako Apači.

13
00:05:13,407 --> 00:05:26,632
Pojďme, seržante! Pokud vyjdete jeden
po druhém, nebudeme střílet!

14
00:05:19,462 --> 00:05:20,418
Schwitzere!

15
00:05:23,571 --> 00:05:26,551
Pokud se nevrátím do deseti minut,
převezmeš velení! - Dobře!

16
00:05:47,306 --> 00:05:51,436
Co to děláte, seržante?
- Hasím oheň.

17
00:05:53,553 --> 00:05:54,574
Keithe, ne!

18
00:05:57,292 --> 00:05:58,558
Nech, ať dostanu,
alespoň jednoho yankee!

19
00:06:05,396 --> 00:06:07,345
Té horké hlavě byste měl zakázat
nosit zbraň.

20
00:06:08,042 --> 00:06:10,519
Armáda Konfederace mu ji dovolila
nosit, a je sní dobrý.

21
00:06:10,740 --> 00:06:13,461
To bylo před čtyřmi lety.
- To bylo před dvěma lety,

22
00:06:13,741 --> 00:06:15,851
když se jeho matka a sestra
........