1
00:00:06,215 --> 00:00:07,341
Šlaka!

2
00:00:07,424 --> 00:00:08,926
Co tam máš napsaný?

3
00:00:09,009 --> 00:00:12,262
"Požehnanej je ten,
kdo rozdává bolest."

4
00:00:12,387 --> 00:00:15,849
Zkus tuhle poezii. Ta tě dostane.

5
00:00:16,308 --> 00:00:18,310
Co tu, sakra, dělá tohle?

6
00:00:18,393 --> 00:00:21,813
Musíš ji pohřbít hluboko
pod místem, kde tvoje pouť začala.

7
00:00:21,897 --> 00:00:24,066
Vrátíme se tam a skončíme to.

8
00:00:27,069 --> 00:00:28,737
Nazdar, srágory!

9
00:00:38,205 --> 00:00:39,289
To nevyšlo.

10
00:00:39,373 --> 00:00:42,876
Touhle kandarskou dýkou
musíš zbavit knihu tváře.

11
00:00:51,760 --> 00:00:53,679
Pablo!

12
00:00:54,012 --> 00:00:56,181
Vždyť vůbec nevíš, co děláš!

13
00:00:59,518 --> 00:01:03,689
Jasně že vím, co dělám.
Tu knihu jsem napsala já.

14
00:01:16,910 --> 00:01:18,745
Tys ji napsala?

15
00:01:21,206 --> 00:01:23,375
Myslíš jako celou?

16
00:01:23,792 --> 00:01:26,295
Jo, a když jsi mi ji teď vrátil,

17
00:01:26,420 --> 00:01:29,506
všechno tady bude
vypuštěno do světa.

18
00:01:29,715 --> 00:01:32,801
No, jestli ty nebudeš proradná mrcha.

19
00:01:43,228 --> 00:01:45,647
Bejby! Stýskalo se mi!

20
00:01:46,440 --> 00:01:49,026
No, odkop jsem tě právě včas.

21
00:02:15,219 --> 00:02:18,514
-Co kdybys mi dal hubičku?
-Tak to ani náhodou!

22
00:02:24,353 --> 00:02:26,230
Sakra!

23
00:02:29,233 --> 00:02:30,943
Šlaka!

24
00:02:32,569 --> 00:02:35,322
........