1
00:00:00,134 --> 00:00:01,868
z predošlej epizódy...

2
00:00:01,970 --> 00:00:03,641
Neustále nado mnou niečo viselo,

3
00:00:03,642 --> 00:00:05,564
niečo ako tmavý mrak.

4
00:00:05,565 --> 00:00:06,505
Nevšímal a nepripúšťal som si to,

5
00:00:06,607 --> 00:00:09,022
ale ono...ono to tam stále bolo.

6
00:00:09,460 --> 00:00:11,194
Damien, milujem Ťa.

7
00:00:11,296 --> 00:00:13,329
Všetko je to kvôli tebe.

8
00:00:15,901 --> 00:00:17,233
Dala som to preložiť.

9
00:00:17,335 --> 00:00:19,602
Tá žena vraví, ""Tu stojí môj milovaný syn,

10
00:00:19,704 --> 00:00:21,204
ktorý je mojim potešením."

11
00:00:21,306 --> 00:00:23,840
To si sem merala cestu z Damašku
kvôli tomuto?

12
00:00:25,177 --> 00:00:26,742
Bolo to už dávno.

13
00:00:26,845 --> 00:00:28,044
Prepáčte, Ja Vás poznám?

14
00:00:28,146 --> 00:00:30,146
Som Ann Rutledge-ová.

15
00:00:30,248 --> 00:00:31,681
Čo to vlasnte robíte?

16
00:00:31,783 --> 00:00:34,017
Domnievam sa, že najlepšie to vystihuje

17
00:00:34,119 --> 00:00:35,952
ochranárska politika.

18
00:00:42,260 --> 00:00:43,726
Nenechávaj ma tu!

19
00:00:46,164 --> 00:00:48,932
Čo odo mňa chceš? Odpovedz mi!

20
00:00:49,034 --> 00:00:52,768
Váš otec chcel poznať odpovede
na to, čo je Zlo.

21
00:00:52,871 --> 00:00:53,837
O Antikristovi.

22
00:00:53,939 --> 00:00:55,271
Stane sa

23
00:00:55,373 --> 00:00:57,207
najväčším tyranom,
akého svet kedy videl.

24
00:00:57,309 --> 00:01:00,776
666.

25
........