1
00:00:00,834 --> 00:00:02,586
z predošlej epizódy...

2
00:00:02,669 --> 00:00:04,338
Neustále nado mnou niečo viselo,

3
00:00:04,338 --> 00:00:06,256
niečo ako tmavý mrak.

4
00:00:06,256 --> 00:00:07,216
Nevšímal a nepripúšťal som si to,

5
00:00:07,299 --> 00:00:09,718
ale ono...ono to tam stále bolo.

6
00:00:10,177 --> 00:00:11,887
Damien, milujem Ťa.

7
00:00:12,012 --> 00:00:14,056
Všetko je to kvôli tebe.

8
00:00:16,600 --> 00:00:17,935
Dala som to preložiť.

9
00:00:18,060 --> 00:00:20,312
Tá žena vraví, ""Tu stojí môj milovaný syn,

10
00:00:20,395 --> 00:00:21,897
ktorý je mojim potešením."

11
00:00:22,022 --> 00:00:24,566
To si sem merala cestu z Damašku
kvôli tomuto?

12
00:00:25,901 --> 00:00:27,444
Bolo to už dávno.

13
00:00:27,569 --> 00:00:28,737
Prepáčte, Ja Vás poznám?

14
00:00:28,862 --> 00:00:30,864
Som Ann Rutledge-ová.

15
00:00:30,948 --> 00:00:32,407
Čo to vlasnte robíte?

16
00:00:32,491 --> 00:00:34,743
Domnievam sa, že najlepšie to vystihuje

17
00:00:34,826 --> 00:00:36,662
ochranárska politika.

18
00:00:42,960 --> 00:00:44,419
Nenechávaj ma tu!

19
00:00:46,880 --> 00:00:49,633
Čo odo mňa chceš? Odpovedz mi!

20
00:00:49,758 --> 00:00:53,470
Váš otec chcel poznať odpovede
na to, čo je Zlo.

21
00:00:53,595 --> 00:00:54,555
O Antikristovi.

22
00:00:54,638 --> 00:00:55,973
Stane sa

23
00:00:56,098 --> 00:00:57,933
najväčším tyranom,
akého svet kedy videl.

24
00:00:58,016 --> 00:01:01,478
666.

25
........