1
00:01:13,920 --> 00:01:15,359
Ahoj!

2
00:01:18,120 --> 00:01:19,520
Ahoj.

3
00:01:32,439 --> 00:01:36,989
- Rychleji, Callume! Rychleji!
- Krásné!

4
00:01:39,719 --> 00:01:45,518
- A hodně...
- Koukej na ty kopce. Jsou nádherné.

5
00:01:45,519 --> 00:01:47,199
Usměj se do kamery!

6
00:01:47,200 --> 00:01:49,850
Ahoj! Hej! Ahoj, mami!

7
00:01:52,840 --> 00:01:55,079
Oh, bože!

8
00:01:55,200 --> 00:01:56,600
Rychleji!

9
00:01:58,200 --> 00:02:01,640
- Miluju tě!
- Já tebe taky!

10
00:02:03,079 --> 00:02:04,649
Jeď rychleji!

11
00:02:27,199 --> 00:02:29,269
Rychleji, Callume!

12
00:02:49,240 --> 00:02:50,220
January!

13
00:02:50,240 --> 00:02:53,970
Bude to dobré?
Bude v pořádku?

14
00:02:54,759 --> 00:02:59,279
Hej, Jan. Hej.
Zůstaň se mnou, zlato.

15
00:03:00,680 --> 00:03:03,438
Jan.
Mluvte se mnou někdo!

16
00:03:03,439 --> 00:03:05,299
Bude v pořádku?

17
00:03:15,280 --> 00:03:17,520
Jan...

18
00:03:22,480 --> 00:03:26,520
ESTRANGED

19
00:03:33,280 --> 00:03:41,750
Překlad: Já, tedy IDžOR
idzorg@gmail.com
Za korekci děkuji Holesinska.M

20
00:06:12,000 --> 00:06:16,199
Mami! Mami!
Už jedou!

21
00:06:21,680 --> 00:06:25,039
Je to váš dům?
Tady jsi vyrůstala?

22
00:06:25,040 --> 00:06:27,439
Nevzpomínám si.

23
00:06:27,560 --> 00:06:32,638
........