1
00:00:23,960 --> 00:00:26,588
- Švihaj.
- Počuj, je to iba obyčajná rozprávka.

2
00:00:26,671 --> 00:00:29,174
"101 Dalmatíncov"
nie je iba obyčajná rozprávka…

3
00:00:29,257 --> 00:00:31,927
o nič viac, ako "Blue Suede Shoes"
iba obyčajná pesnička.

4
00:00:32,010 --> 00:00:35,889
Dobre, dobre, ale môžeme aspoň sedieť
vzadu? Nebaví ma, keď na mňa zazerajú…

5
00:00:35,972 --> 00:00:38,183
päťročné deti, ktoré cezo mňa nevidia.

6
00:00:38,266 --> 00:00:41,686
Ten film predbehol svoju dobu.
Je o kríze v tradičnej rodine.

7
00:00:41,770 --> 00:00:43,730
Raz, dva, tri.

8
00:00:43,813 --> 00:00:46,983
Zatknutie tých debilov
si parádne užijem.

9
00:00:47,067 --> 00:00:49,361
- Myslia si, že si môžu dovoľovať navždy.
- Raz, dva, tri.

10
00:00:49,444 --> 00:00:52,781
Budú mať kopu času o tom
uvažovať, keď ich nahráme.

11
00:00:52,822 --> 00:00:54,115
A ja pouvažujem o dovolenke.

12
00:00:55,867 --> 00:00:57,827
Ja neviem, srdiečko…

13
00:00:58,411 --> 00:01:01,039
môže to byť nadpozemský zážitok.

14
00:01:02,832 --> 00:01:06,127
Možno so mnou zažiješ také
veci, aké si ešte nikdy nezažila.

15
00:01:09,589 --> 00:01:11,049
Oh, to sa ti páči?

16
00:01:12,592 --> 00:01:15,554
Tak, budem tam o pol hodinu.

17
00:01:16,888 --> 00:01:18,682
Na to sa môžeš spoľahnúť.

18
00:01:19,516 --> 00:01:21,518
Bude to siedme nebo.

19
00:01:27,315 --> 00:01:28,859
Môžeš sa pridať.

20
00:01:29,651 --> 00:01:31,111
Nie, vďaka.

21
00:01:31,152 --> 00:01:35,365
Ako som ťa tak počúval, bol by som
piate koleso na tvojej kozmickej lodi.

22
00:01:37,742 --> 00:01:40,912
Navyše, mám tu ešte pár vecí na práci.

23
00:01:40,954 --> 00:01:42,289
........