1
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
<i>Podává pomocnou ruku
společensky utiskovaným,</i>

2
00:00:59,000 --> 00:01:01,800
<i>průměrným lidem,
kteří obdivují</i>

3
00:01:01,800 --> 00:01:04,100
<i>jeho hudbu a texty a říkají:</i>

4
00:01:04,100 --> 00:01:06,600
<i>"Tenhle člověk mi mluví z duše."</i>

5
00:01:14,400 --> 00:01:16,000
<i>Neradi se bavíte</i>

6
00:01:16,000 --> 00:01:17,300
<i>o své hudbě...</i>

7
00:01:17,300 --> 00:01:18,400
<i>Není to potřeba.</i>

8
00:01:18,400 --> 00:01:19,900
<i>Všechno je v té hudbě, chlape.</i>

9
00:01:19,900 --> 00:01:21,100
<i>Všechno je v té hudbě.</i>

10
00:01:22,200 --> 00:01:24,200
<i>Pokud by se někdo dal označit</i>

11
00:01:24,200 --> 00:01:27,200
<i>za Johna Lennona tzv. generace X,
byl by to Cobain.</i>

12
00:01:27,800 --> 00:01:29,300
<i>Tělo frontmana Nirvany,
Kurta Cobaina</i>

13
00:01:29,300 --> 00:01:31,600
<i>bylo objeveno v pátek ráno v Seattlu.</i>

14
00:01:31,600 --> 00:01:34,000
<i>Zemřel patrně vlastním přičiněním</i>

15
00:01:34,000 --> 00:01:35,800
<i>po střele brokovnicí do hlavy.</i>

16
00:01:35,800 --> 00:01:38,700
<i>Elektrikář, co měl pracovat
na Cobainově domě,</i>

17
00:01:38,700 --> 00:01:41,800
<i>vešel dnes ráno do místnosti
nad Cobainovou garáží</i>

18
00:01:41,800 --> 00:01:43,700
<i>a učinil šokující objev.</i>

19
00:01:44,100 --> 00:01:45,700
<i>Nalezl se dopis na rozloučenou.</i>

20
00:01:45,700 --> 00:01:47,300
<i>Je to nejasný případ.</i>

21
00:01:47,300 --> 00:01:49,300
<i>Velmi znepokojivý případ.</i>

22
00:01:50,100 --> 00:01:53,000
<i>Nejprve nahlásili,
že je Kurt nezvěstný,</i>

23
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
<i>a Courtney Love si najala
soukromého detektiva Toma Granta.</i>

........