1
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,501 --> 00:00:04,137
Zdravím, moje dcera tu má dnes operaci.

3
00:00:04,187 --> 00:00:05,467
- Vy jste Emmina máma?
- Jo to jsem.

4
00:00:05,504 --> 00:00:07,071
Mohla bych mluvit s vaším synem?

5
00:00:07,172 --> 00:00:08,673
Prošel si hroznými věcmi

6
00:00:08,774 --> 00:00:10,374
a nechci, aby ho někdo rozrušil.

7
00:00:10,475 --> 00:00:13,211
ale musíš mi slíbit, že mě nikdy
nepošleš na místo, jako bylo tam to.

8
00:00:13,312 --> 00:00:15,813
Příšerné místo,
plné bláznivých lidí.

9
00:00:15,914 --> 00:00:17,982
- Takže ho pustili?
- Jo, pustili ho.

10
00:00:18,083 --> 00:00:19,517
Ale donutí ho jít zpátky,

11
00:00:19,618 --> 00:00:21,485
pokud ho nedostanu do toho
soukromého zařízení, Pineview.

12
00:00:21,587 --> 00:00:22,753
Jo, já vím. Jo.

13
00:00:22,855 --> 00:00:24,155
Nemám žádné pojištění,

14
00:00:24,256 --> 00:00:26,724
tak jsem si myslel,
že by sis mě mohl vzít.

15
00:00:26,825 --> 00:00:28,993
Já si tě...
Já si tě nevezmu.

16
00:00:29,094 --> 00:00:30,728
Můj syn má příšerné výpadky.

17
00:00:30,829 --> 00:00:33,564
Nehledala jsem pomoc, protože jsem si myslela,
že to dokážu mít pod kontrolou,

18
00:00:33,665 --> 00:00:35,099
Ale nemám to pod kontrolou

19
00:00:35,200 --> 00:00:36,834
a on potřebuje pomoc.

20
00:00:36,935 --> 00:00:38,769
Nikdy jsem se nebála tak jako teď.

21
00:00:38,871 --> 00:00:41,672
Ale co je to za člověka
když uteče od svého nemocného dítěte?

22
00:00:41,773 --> 00:00:43,674
Dokážete si představit její bolest?

23
00:00:43,775 --> 00:00:45,743
Každý den pociťovala,
........