1
00:00:00,480 --> 00:00:01,723
Odhoďte zbraň!

2
00:00:01,758 --> 00:00:03,653
Dříve v „Major Crimes“...

3
00:00:03,688 --> 00:00:06,344
A jste si vědoma toho,
že Rachel a Mark měli...

4
00:00:06,379 --> 00:00:07,200
Spali spolu.

5
00:00:07,235 --> 00:00:10,726
Tato aféra vytváří další
motiv pro vraždu Rachel.

6
00:00:10,761 --> 00:00:12,760
A teď je podezřelý nejen Hickman,

7
00:00:12,795 --> 00:00:15,241
musíme rovněž
uvažovat o jeho ženě.

8
00:00:15,276 --> 00:00:17,347
Sharon, prosím, neříkejte mi,

9
00:00:17,382 --> 00:00:19,937
že používáte
bezpečnost vašeho syna

10
00:00:19,972 --> 00:00:23,152
k uzavření dohody
na obvinění z ozbrojené loupeže.

11
00:00:23,187 --> 00:00:27,256
Ne, jen chci záruku
že dokážete Garyho zatknout.

12
00:00:27,291 --> 00:00:31,095
Toto je prohlášení o faktech
od pana Buddhy.

13
00:00:31,130 --> 00:00:35,316
Vysvětluje,
jak váš bratr využívá váš kostel

14
00:00:35,351 --> 00:00:36,768
k obchodu s drogami.

15
00:00:36,803 --> 00:00:38,361
Jakou mám jistotu,
že všechno je pravda?

16
00:00:38,396 --> 00:00:41,395
Potřebujeme, abyste si
popovídal se svým bratrem.

17
00:00:41,430 --> 00:00:43,873
Používáš tento kostel
k distribuci heroinu?

18
00:00:43,908 --> 00:00:44,962
Zapomeň na drogy, jasné?

19
00:00:44,997 --> 00:00:47,692
<i>Ty musíš akorát
recitovat z Bible reportérům</i>

20
00:00:47,727 --> 00:00:49,563
a já půjdu uklízet
ten svinčík, co jsi způsobil,

21
00:00:49,598 --> 00:00:52,024
když jsi nechal policajty
prohledávat tenhle kostel.

22
00:00:52,059 --> 00:00:53,412
........