1
00:00:50,480 --> 00:00:52,960
Callie a Decca
byly dvě sestry.

2
00:00:53,000 --> 00:00:54,520
Plavily se na lodi.

3
00:00:54,520 --> 00:00:57,480
Byli na vodě
a Callie řekla Decce,

4
00:00:57,520 --> 00:01:01,680
"Decco, povíš mi znovu ten příběh
o stromě, co rostl vzhůru nohama?"

5
00:01:01,680 --> 00:01:06,800
A Decca povídá, "Kdysi dávno
rostl jeden strom vzhůru nohama."

6
00:01:06,800 --> 00:01:10,640
"A každý,
kdo prošel dveřmi v jeho kmeni,"

7
00:01:10,640 --> 00:01:15,320
"se okamžitě změnil na dobrého,
pokud byl špatný."

8
00:01:15,360 --> 00:01:19,640
Callie řekla, "Moc ráda
bych někdy ten strom viděla."

9
00:01:19,680 --> 00:01:21,520
Pluly dál po vodě.

10
00:01:21,560 --> 00:01:23,600
Dokážeš udělat vodu?

11
00:01:23,600 --> 00:01:25,840
Jo.

12
00:01:25,840 --> 00:01:27,920
A pak najednou narazily
na pevninu

13
00:01:27,920 --> 00:01:29,640
a všechna zvířata
se k nim přidala,

14
00:01:29,640 --> 00:01:32,440
protože i ona chtěla vidět strom,
který je vzhůru nohama.

15
00:01:32,440 --> 00:01:34,480
Byl tam malý zajíček.

16
00:01:34,520 --> 00:01:36,400
Dokážeš udělat zajíčka?

17
00:01:36,400 --> 00:01:40,240
Jo, zajíček šel s nimi,
a pak tam byli...

18
00:01:40,280 --> 00:01:42,000
vlci.

19
00:01:42,000 --> 00:01:44,560
A taky gepard.

20
00:01:44,560 --> 00:01:48,240
A... Ne, nežer mi nos.
Snažím se vyprávět příběh.

21
00:01:48,280 --> 00:01:51,440
Jsi příšera?
Příšera, co mi žere nos?

22
00:01:51,440 --> 00:01:53,040
Moc se bojím příšer.
........