1
00:00:03,902 --> 00:00:09,022
Zdravím. Jmenuji se Richard Ayoade.
Ve svém úspěšném pořadu Gadget Man

2
00:00:09,103 --> 00:00:13,543
jsem se rozhodl použít technologii
abych dal co proto modernímu životu.

3
00:00:13,816 --> 00:00:19,940
Nyní si rozšířím své už teď omezené
obzory tím, že vycestuji.

4
00:00:21,326 --> 00:00:25,663
I když je dovolená otázkou peněz a času.

5
00:00:25,745 --> 00:00:30,863
I mě však láká možnost odletět pryč
dříve, než promoknu na kost.

6
00:00:32,100 --> 00:00:35,665
Takže jsem se rozhodl opustit domovinu

7
00:00:35,689 --> 00:00:38,089
a vycestovat do těch nejatraktivnějších

8
00:00:38,113 --> 00:00:41,613
a pokud možno nejbližších turistických
destinací, které člověk zná.

9
00:00:43,832 --> 00:00:47,061
I na minimum vzdálenosti
a prostředků

10
00:00:47,085 --> 00:00:49,785
se dá užít vzácný vikend mimo.

11
00:00:53,983 --> 00:00:58,065
Tentokrát se vydáme na
48 hodin do Istanbulu.

12
00:00:59,519 --> 00:01:04,639
A abych si to užil více, vzal jsem
sebou komika, Adama Hillse

13
00:01:06,657 --> 00:01:09,660
- Prozkoumáme nová jídla.
- Je to v pohodě.

14
00:01:09,985 --> 00:01:13,786
- Starověké památky.
- Tohle opravdu strhává pozornost.

15
00:01:14,145 --> 00:01:16,340
- A trochu násilí
- Moc těsné.

16
00:01:18,005 --> 00:01:23,422
Zažijeme dokonalý víkend v cizině,
v této konkrétní části Turecka.

17
00:01:23,746 --> 00:01:26,046
Jsme tu, ale stálo to za to?

18
00:01:32,220 --> 00:01:36,880
Do Istanbulu se můžete dostat
každoročním Orient Expressem z Paříže

19
00:01:38,340 --> 00:01:42,700
A nebo z Řecka můžete
nasednout na Kapadotské koně.

20
00:01:44,420 --> 00:01:48,220
Jenže nás tlačí čas, proto jsme
si vybrali let letadlem.

21
00:01:51,372 --> 00:01:54,940
- Byl jsi někdy v Istanbulu?
- Ne, nebyl.

........