1
00:00:00,426 --> 00:00:02,510
Videli ste:

2
00:00:06,151 --> 00:00:09,068
Môj príbuzný bol zabitý.
Prišiel som po jeho telo.

3
00:00:09,104 --> 00:00:12,105
Nemáme tu žiadne neznáme mŕtvoly.

4
00:00:12,157 --> 00:00:15,608
Neviem, čo to hráte, ale
toto je môj bratranec Tice.

5
00:00:15,660 --> 00:00:17,944
Prebehne dôsledné vyšetrovanie.

6
00:00:17,996 --> 00:00:20,497
Wade, viem, že mi klameš.

7
00:00:20,532 --> 00:00:23,500
Bola to nehoda. Mám malého syna.

8
00:00:23,535 --> 00:00:24,951


9
00:00:25,003 --> 00:00:26,286
Hory si po teba prídu,

10
00:00:26,338 --> 00:00:27,921
tak ako pre tvojho otca.

11
00:00:27,956 --> 00:00:29,672
Ak sa znova priblížiš k mojej
sestre, zabijem ťa.

12
00:00:29,708 --> 00:00:31,791
- Neviem kto ...
- Sally-Ann!

13
00:00:31,793 --> 00:00:33,259
Tak prečo je pred dverami?! Prečo ...

14
00:00:33,295 --> 00:00:34,794
Hej!

15
00:00:34,796 --> 00:00:36,179
Nie, James! James, nechaj ho!

16
00:00:36,214 --> 00:00:37,964
- Nechaj ho - Zlez zo mňa.

17
00:00:38,016 --> 00:00:40,517
Sally-Ann!

18
00:00:40,552 --> 00:00:42,101
Slečna Grimes.

19
00:00:42,137 --> 00:00:43,436
Len sa cítim naozaj zvláštne,
keď sedím v tejto kancelárii

20
00:00:43,471 --> 00:00:44,687
a beriem plat za nič.

21
00:00:44,806 --> 00:00:47,440
Hej, kde je môj chlapec?

22
00:00:47,475 --> 00:00:49,142
Tice, on nikdy pred tým nebol na záťahu.

23
00:00:49,144 --> 00:00:50,443
Možno sa stratil.

24
00:00:50,478 --> 00:00:52,946
Nestratil sa .... on je mŕtvy.
........