{875}{935}www.titulky.com
{955}{1006}Dobře. Začnu já.
{1018}{1083}Chtěl bych říct, že tu|opravdu nemusíme být.
{1115}{1148}Byli jsme manželé 5 let.
{1165}{1176}Šest.
{1196}{1218}Pět šest let.
{1236}{1296}Tohle je pro nás jakási kontrola.
{1336}{1400}Šance podívat se pod kapotu.
{1411}{1498}Vyměnit kolo. Vyměnit jednu nebo dvě pečetě.
{1576}{1635}Dobře tedy. Tak začneme.
{1678}{1743}Jak šťastný jste pár na stupnici od 1 do 10?
{1746}{1783}-Osm.|-Počkat!
{1800}{1900}10 je totálně šťastný a 1 je úplně na nic?
{1906}{1953}Odpovězte přirozeně.
{1960}{1980}Dobře.
{2006}{2033}-Jasný?|-Jasný.
{2044}{2064}Osm.
{2154}{2196}Jak často máte sex?
{2213}{2253}Nerozumím otázce.
{2286}{2355}Ano, ztratil jsem se?|Taky na stupnici 1-10?
{2363}{2438}1 je často nebo málo?
{2446}{2564}Protože technicky vzato 0 je nic.
{2664}{2709}Co tenhle týden?
{2808}{2859}-Včetně víkendu?|-Jistě.
{2954}{2992}PAN A PANÍ SMITHOVI
{3018}{3058}Popište jak jste se poznali.
{3074}{3114}To bylo v Kolumbii.
{3128}{3154}V Bogotě.
{3178}{3209}Před pěti lety.
{3228}{3253}Šesti.
{3269}{3318}Dobře. Před pěti nebo šesti roky.
{3399}{3441}BOGOTA,|KOLUMBIE
{3491}{3529}PŘED PĚTI NEBO ŠESTI ROKY...
{3791}{3804}Hej. Co se děje?
{3806}{3845}Někdo zastřelil barakudu.
{3854}{3915}Polici hledá turistu, který cestuje sám.
{4090}{4145}Jste sám pane?
{4210}{4285}Slečno váš pas, prosím...
{4375}{4415}...vaše doklady.
{4475}{4514}Jste sama?
{4535}{4560}Ne.
{4699}{4719}Je tu se mnou.
{4966}{4998}Jsem Jane.
{5041}{5073}John.
{5081}{5131}-Ráda vás potkávám.|-Rád vás potkávám.
{5251}{5284}Na tucet kulek.
{5293}{5321}Na tucet kulek.
{5454}{5494}Takže to mluví.
{5514}{5554}Ale netancuje?
{8147}{8177}Ahoj cizinče.
{8201}{8232}Ahoj ospalče.
{8292}{8377}Obsluha utekla. Udělal jsem ti snídani sám.
{8417}{8435}Díky.
{8542}{8571}Skvělé.
{8594}{8654}Musel jsem získat kozí mléko,|abych to udělal.
{9564}{9592}PŘESNÝ STŘELEC
{9611}{9727}Dámy a pánové. Pojďte to zkusit.|Co vy dámo? Nezkusíte štěstí? Skvělé ceny!
{9769}{9801}Tak jo.
{9882}{9929}-Dva.|-To máme dva.
{9982}{10021}Umíš to držet?
{10194}{10232}-Ty nemíříš.|-Ale mířím.
{10274}{10327}S tímhle tě můžu zabít.
{10361}{10409}Dívej se.
{10582}{10617}Dostaneme něco?
{10641}{10669}Měl jsem štěstí.
{10719}{10749}Chci to zkusit ještě jednou.
{10759}{10789}Ještě jednou.
{11072}{11106}Jak to, že umíš tak střílet?
{11144}{11180}Štěstí začátečníka.
{11250}{11274}Sakra, co je?
{11282}{11327}Flákal ses šest týdnů?
{11334}{11385}Zamiloval jsem se! Je chytrá, sexy
{11404}{11432}Na nic se neptá.
{11442}{11550}Je spontánní, komplikovaná.|Takovou jsem ještě nepotkal!
{11555}{11624}Znal jsem Gladys dva roky než jsem jí požádal o ruku.
{11630}{11700}Potřebuješ jen vážnou známost.|Ostatní je nanic.
{11962}{12029}Nezdá se ti že je to všechno moc rychlé?
{12039}{12092}Znáš mě, nedělám nic napůl.
{12112}{12149}Co dělá?
{12155}{12219}Dělá na stavbách. Je velkododavatel.
{12249}{12349}Dělá s počítačemi. Něco na Wall Street.
{12444}{12500}Umí to s počítačemi jako Batman.
{12517}{12570}Má toho tolik co já,|takže...
{12579}{12609}...je to perfektní.
{12632}{12692}Dávám tomu maximálně 6 měsíců.
{12739}{12780}Požádal jsem jí o ruku.
{12842}{12899}-Vzali jsme se!|-Neslyším tě.
{12935}{12967}Vzali jsme se!
{12972}{13034}Nerozumím ti. Mohl bys mluvit pořádně?
{13042}{13069}Vzali jsme se!
{13300}{13354}O PĚT NEBO ŠEST LET POZDĚJI...
{14067}{14109}Potřebujeme vyměnit filtry.
{14117}{14150}Co si myslíš o doktoru Wexlerovi?
{14164}{14220}Ty jeho otázky jsou na nic.
{14264}{14309}Jsou nesmyslný.
{14335}{14389}Kancelář má na druhé straně města.
{14394}{14474}Ve 4 hodiny bude šílenej provoz.|To se asi zblázním.
{14524}{14580}-Takže dohodnuto?|-Ano.
{14694}{14707}Dobře.
{14722}{14762}Jo a večeře je v sedm.
........