1
00:00:31,900 --> 00:00:33,800
Horaci.

2
00:00:33,900 --> 00:00:36,400
- Horaci.
- Co sakra?

3
00:00:37,500 --> 00:00:41,900
- Hej! - Dobrý ráno, Horaci.
- Marsho? Co tu děláš?

4
00:00:42,000 --> 00:00:44,600
Chci s tebou mluvit.

5
00:00:44,700 --> 00:00:48,100
Nemůžeš prostě přijít do mý ložnice.

6
00:00:48,135 --> 00:00:50,100
Ano, můžu.

7
00:00:50,200 --> 00:00:52,900
Tohle bejvala moje postel, víš,

8
00:00:52,935 --> 00:00:55,000
Moje a tvýho otce.

9
00:00:55,100 --> 00:00:58,300
Nejspíš to byla i ložnice tvý matky.

10
00:01:01,800 --> 00:01:04,800
Spíš ve slipech,
jako tvůj táta.

11
00:01:06,300 --> 00:01:08,500
Marsho, tohle je fakt divný.

12
00:01:08,600 --> 00:01:11,600
Můžeš jít prosím do obýváku a já...

13
00:01:16,800 --> 00:01:18,800
Kolik ti teď je?

14
00:01:18,900 --> 00:01:20,800
49 .

15
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Kolik je tobě?

16
00:01:29,900 --> 00:01:33,000
Musím se obléct, takže...

17
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Jen do toho.

18
00:01:57,900 --> 00:02:00,600
- Ránko.
- Zdar.

19
00:02:00,700 --> 00:02:03,200
Přinesl jsem ti kafe.

20
00:02:03,300 --> 00:02:05,200
Díky.

21
00:02:10,100 --> 00:02:13,300
- Jsi vzhůru časně.
- Jo.

22
00:02:13,400 --> 00:02:15,600
Snažím se vstávat dřív.

23
00:02:17,600 --> 00:02:20,000
Přemejšlel jsem,

24
00:02:20,100 --> 00:02:23,900
víš, stárnu, nebudu žít navěky.
........