1
00:00:00,458 --> 00:00:01,639
DŮM V ZÁVĚJÍCH
(Sovkino 1927)

2
00:00:01,739 --> 00:00:04,597
Scénář - BORIS LEONIDOV

3
00:00:04,697 --> 00:00:07,594
Režie - FRIDRICH ERMLER

4
00:00:07,694 --> 00:00:10,628
Kamera
GLEB BUŠTUEV a JEVGENIJ MICHAJLOV

5
00:00:10,728 --> 00:00:13,591
Výprava - JEVGENIJ ENEJ

6
00:00:13,691 --> 00:00:16,627
Asistent režie - P. MAJMAN

7
00:00:17,878 --> 00:00:22,589
Bílí u bran města.
Strýcův odpor...

8
00:00:43,163 --> 00:00:47,432
...a ráno se zdálo, že město spí.

9
00:01:03,859 --> 00:01:06,230
Ale někde...

10
00:01:23,565 --> 00:01:31,819
Leckde se zdálo,
že s revolucí skončil i život...

11
00:01:49,706 --> 00:01:55,109
Hudebník a jeho žena cítili
mezi čtyřmi stěnami chlad a klid.

12
00:01:55,210 --> 00:01:57,627
(FJODOR NIKITIN a TAŤANA OKOVA)

13
00:02:04,831 --> 00:02:10,957
"Taková zima
v den mých narozenin!"

14
00:02:15,137 --> 00:02:20,927
V přízemí téhož domu zimu nepociťovali.

15
00:02:39,947 --> 00:02:42,728
Jaša - JAKOV GUDKIN

16
00:02:43,907 --> 00:02:47,357
Jeho sestra Galja - GALINA ŠAPOŠNIKOVA

17
00:02:51,259 --> 00:02:56,350
"Škoda že náš nájemník umřel!
Byl to veselý kolovrátkář!"

18
00:04:00,070 --> 00:04:03,657
"Jdu na frontu, děti.

19
00:04:03,858 --> 00:04:07,901
Vy se s kolovrátkem nějak protlučete!"

20
00:04:13,028 --> 00:04:16,115
"Ne, tati, půjdeme s tebou!"

21
00:04:17,404 --> 00:04:19,793
NA BARIKÁDY!

22
00:04:39,246 --> 00:04:43,092
Člověk, který umí zahladit stopy.
VALERIJ SOLOVCOV

23
00:05:01,018 --> 00:05:06,711
Láska k hudbě sjednocovala
horní i dolní patra.
........