1
00:01:34,440 --> 00:01:35,561
Maddy, ne u stolu.

2
00:01:43,095 --> 00:01:45,006
Nech toho, je to neslušný.

3
00:01:47,353 --> 00:01:49,675
Jen kdybych něco přerušila.

4
00:01:49,947 --> 00:01:51,914
Konverzaci, rodinné hovory.

5
00:01:51,923 --> 00:01:53,501
Nikdo nic 10 minut neřekl.

6
00:01:55,619 --> 00:01:56,834
Mění barvy.

7
00:01:58,252 --> 00:01:59,302
Modřiny.

8
00:02:00,150 --> 00:02:01,461
To znamená, že se hojí.

9
00:02:02,377 --> 00:02:03,785
Možná navenek.

10
00:02:04,735 --> 00:02:07,107
Z těch zranění by
mohl být tromboembolismus.

11
00:02:09,396 --> 00:02:10,446
Můj syn,

12
00:02:10,870 --> 00:02:11,920
lékař.

13
00:02:38,105 --> 00:02:39,551
O co jde?

14
00:02:40,591 --> 00:02:43,386
Nejsem zrovna nadšený,
že můj 10 letý syn

15
00:02:43,506 --> 00:02:45,364
sedí naproti zbitému strejdovi

16
00:02:45,400 --> 00:02:47,344
povídá o vážnosti jeho zranění

17
00:02:47,350 --> 00:02:49,889
a není mu to ani trochu divné.

18
00:02:51,735 --> 00:02:53,392
Pověz, od kdy je to normální

19
00:02:53,400 --> 00:02:54,450
nebo přijatelné?

20
00:02:55,889 --> 00:02:56,939
Už to skončilo.

21
00:02:57,358 --> 00:02:58,455
Všechno je vyřízeno.

22
00:02:58,756 --> 00:03:00,138
Měla bych ti věřit?

23
00:03:03,907 --> 00:03:05,657
Ty bys mi nelhal, že ne?

24
00:03:07,760 --> 00:03:08,937
Jistěže ne.

25
00:03:40,060 --> 00:03:42,315
........