1
00:00:00,285 --> 00:00:02,319
Viděli jste ve Sleepy Hollow...

2
00:00:02,320 --> 00:00:04,493
Takže jsi mě viděl jen tím,
že ses dotkl toho symbolu?

3
00:00:04,494 --> 00:00:07,132
Pokud ten symbol funguje
s tabulkou Svědků...

4
00:00:07,133 --> 00:00:08,855
Může být nástrojem pro naši věc.

5
00:00:08,856 --> 00:00:11,725
To je část Pandořiny skříňky.
Pokud nějak dokáže

6
00:00:11,726 --> 00:00:13,326
shromáždit kousky
a dát ji znovu dohromady...

7
00:00:13,327 --> 00:00:15,529
Ona a Skrytý budou zase ve hře.

8
00:00:18,032 --> 00:00:19,323
Wendigo je stále ve mně.

9
00:00:19,324 --> 00:00:20,934
- Mohla ses zranit.
- Hele, ne, ne,

10
00:00:20,935 --> 00:00:22,002
to se nestane.

11
00:00:22,003 --> 00:00:22,981
Opovážili se na tebe

12
00:00:22,982 --> 00:00:23,878
vztáhnout ruku?

13
00:00:23,879 --> 00:00:26,338
Musím udělat to, co mělo být
uděláno už dávno.

14
00:00:26,339 --> 00:00:29,575
Musím zničit Svědky.

15
00:01:03,643 --> 00:01:04,844
O tomhle jsme mluvili, Kyle.

16
00:01:04,845 --> 00:01:06,312
Pokud chceš něco rozbourat,

17
00:01:06,313 --> 00:01:07,379
jsi ve špatné kapele.

18
00:01:07,380 --> 00:01:08,447
Všichni jsme se shodli

19
00:01:08,448 --> 00:01:09,782
na post-punkovém indie rocku.

20
00:01:09,783 --> 00:01:11,016
Kašlu vám na to!

21
00:01:11,017 --> 00:01:12,451
Mám ráno hodinu s činkama kettlebell.

22
00:01:12,452 --> 00:01:13,886
Můžeme mít alespoň jednu zkoušku,

23
00:01:13,887 --> 00:01:15,521
kde bys neopouštěl kapelu, Kyle?

24
00:01:15,522 --> 00:01:16,522
........