1
00:00:00,459 --> 00:00:04,805
Třetí film trilogie Ulricha Seidla "Paradies".

2
00:01:11,572 --> 00:01:13,040
- Můžeš to udělat?
- Co?

3
00:01:13,198 --> 00:01:14,620
Jdi mě kontrolovat.

4
00:02:42,287 --> 00:02:43,789
Melli, pojď!

5
00:02:48,669 --> 00:02:50,592
- Dobrý den.
- Dobrý den.

6
00:02:51,672 --> 00:02:53,891
Já jsem odbornice na výživu, Lilly.
- Dobrý den.

7
00:02:54,091 --> 00:02:56,389
- Jak se jmenuješ?
- Melanie Seitz.

8
00:02:57,928 --> 00:03:00,431
- Budu potřebovat tvoji kartičku pojišťovny.
- Máš ji?

9
00:03:00,681 --> 00:03:02,854
Dobrá, ukážu ti tvůj pokoj.

10
00:03:03,308 --> 00:03:04,935
Tak ahoj, Melli.

11
00:03:06,311 --> 00:03:08,029
Buď tady hodná.

12
00:03:09,272 --> 00:03:12,276
Kdybys něco potřebovala,
prostě zavolej. Ahoj.

13
00:03:40,303 --> 00:03:42,397
Kdybyste měly hlad.

14
00:03:43,265 --> 00:03:44,983
- Tady.
- Co?

15
00:03:45,726 --> 00:03:46,943
Super.

16
00:03:47,144 --> 00:03:49,613
- Já taky něco mám.
- Opravdu?

17
00:03:49,771 --> 00:03:53,401
- Co je to?
- Není to přímo sladkost,

18
00:03:53,650 --> 00:03:55,573
ale mohlo by se to hodit.

19
00:04:02,325 --> 00:04:04,373
- Kde jsi?
- Tady.

20
00:04:04,786 --> 00:04:06,504
- Alelujá.
- Co je to?

21
00:04:06,705 --> 00:04:08,048
Kondomy.

22
00:04:14,379 --> 00:04:17,508
Jestli je nespotřebujete, tak je vraťte.

23
........