1
00:00:20,020 --> 00:00:22,523
Vydrž, Softboy.

2
00:00:22,523 --> 00:00:24,316
Ide o ozbrojenú lúpež vo First National Banke.

3
00:00:24,316 --> 00:00:25,526
Zasiahli strážnika, je mŕtvy.

4
00:00:25,526 --> 00:00:26,818
Podozriví sú stále ozbrojení.

5
00:00:32,533 --> 00:00:35,494
Kámo, pomôž mi lebo ti tu vykrvácam.

6
00:00:35,494 --> 00:00:37,037
Len vydrž, Softboy. Už to bude.

7
00:00:37,037 --> 00:00:40,332
Do pekla, dostaň nás odtiaľto preč!

8
00:01:00,644 --> 00:01:01,687
Asi sme im ušli.

9
00:01:03,772 --> 00:01:05,065
Dávaj pozor!

10
00:01:05,065 --> 00:01:06,316
Spomal!

11
00:01:06,316 --> 00:01:07,651
Do riti!

12
00:01:10,696 --> 00:01:12,114
Kde zmizla cesta?

13
00:01:12,155 --> 00:01:13,866
Ooo, do riti!

14
00:01:27,004 --> 00:01:29,006
Softboy! Pomóc!

15
00:02:43,163 --> 00:02:44,998
Ten tenký prameň ti smeruje na juh.

16
00:02:44,998 --> 00:02:47,876
A končí v Mexiku.

17
00:02:47,876 --> 00:02:50,629
Volá sa to "decentné rednutie."

18
00:02:50,629 --> 00:02:52,256
Volá sa to "miznutie."

19
00:02:52,256 --> 00:02:54,716
No, rastie mi mozog...

20
00:02:54,716 --> 00:02:56,343
Rastie ti burina.

21
00:02:56,343 --> 00:02:58,095
Rastie mi mozog, pretože veľa premýšľam.

22
00:02:58,095 --> 00:02:59,680
Premýšľaš? A nad čím?

23
00:02:59,680 --> 00:03:02,808
Nad tým koľko ušetríš za šampón?

24
00:03:02,808 --> 00:03:05,185
Myslím, že si príliš ukecaný.

25
00:03:09,022 --> 00:03:11,650
Hej, vy dvaja. Koniec šichty.

........