1
00:03:46,597 --> 00:03:47,291
Dobrý deň.

2
00:03:49,600 --> 00:03:50,999
Zdá sa, že si dnes veľmi šťastný, brat.

3
00:03:51,301 --> 00:03:55,328
To je tým spojením dvoch božstiev.
Gangy and Jamuna!

4
00:03:56,406 --> 00:03:58,670
Neprišla si do chrámu.....

5
00:03:59,009 --> 00:04:01,807
A tak som ti toto,
priniesol ja z chrámu.

6
00:04:05,749 --> 00:04:07,944
- Vezmi si prasad.
- Samozrejme.

7
00:04:09,353 --> 00:04:12,345
Kde je môj priateľ?
Aj jemu nejaký prasad dáme.

8
00:04:12,889 --> 00:04:14,652
Predsa ho poznáš.
On nebude chcieť.

9
00:04:15,025 --> 00:04:19,018
Neverí v uctievanie.
Nepodarilo sa ti to natlačiť do jeho mysle.

10
00:04:19,329 --> 00:04:24,357
Ale mne sa podarí,
natlačiť mu prasad do úst!

11
00:04:24,968 --> 00:04:27,061
- Môžeš to skúsiť.
- Áno, poďme.

12
00:04:33,443 --> 00:04:34,705
Čo to do čerta je?

13
00:04:35,379 --> 00:04:36,676
Teraz. Daj mu prasad.

14
00:04:37,247 --> 00:04:41,274
Už si dospelý, ale
tieto hrozné zvyky ti zostali!

15
00:04:42,586 --> 00:04:44,349
- Poďme.
- Ešte toto.

16
00:04:51,360 --> 00:04:54,364
Ahoj. Dobré ráno. Dobré ráno.

17
00:04:54,364 --> 00:04:56,992
Guddu, chceš si jedného
dňa dolámať ruky a nohy?

18
00:04:57,030 --> 00:04:58,566
Takto sa prichádza do jedálne?

19
00:04:59,270 --> 00:05:03,364
Čas, mami, čas, dochvíľnosť
je v živote veľmi dôležitá.

20
00:05:04,170 --> 00:05:06,176
- Dobré ráno, strýko.
- Dobré ráno.

21
00:05:06,176 --> 00:05:07,905
Pozri koľko je hodín, je presne 9,00.

22
00:05:08,345 --> 00:05:11,314
Keby som prišiel k stolu
........