1
00:00:01,530 --> 00:00:03,128
<i>Příliš špičaté.</i>

2
00:00:03,196 --> 00:00:04,795
<i>Příliš ulízané.</i>

3
00:00:04,864 --> 00:00:07,865
<i>Příliš alá Tilda Swinton.</i>

4
00:00:07,934 --> 00:00:10,067
<i>Dneska je můj první den ve škole,</i>

5
00:00:10,137 --> 00:00:12,069
<i>od mého přiznání se celému světu.</i>

6
00:00:12,138 --> 00:00:14,037
<i>Celou noc jsem nemohl usnout.</i>

7
00:00:14,106 --> 00:00:16,540
<i>Naštěstí Jimmy byl ochotný
zůstat vzhůru se mnou.</i>

8
00:00:16,609 --> 00:00:17,974
Dobrá, pokud vydržíme
být soustředění,

9
00:00:18,043 --> 00:00:20,444
můžeme zkouknout všechny
řady seriálu "Hra o trůny"

10
00:00:20,513 --> 00:00:22,246
za jednu noc.
Jdeš do toho?

11
00:00:22,314 --> 00:00:24,481
To je asi tak 50 hodin, Jimmy.

12
00:00:24,550 --> 00:00:26,116
Ty si nemyslíš,
že to zvládnem?

13
00:00:26,185 --> 00:00:29,085
Změnit fungování času? Ne.
Tohle opravdu nezvládneme.

14
00:00:29,154 --> 00:00:31,120
Výzva přijata.

15
00:00:32,757 --> 00:00:34,723
<i>Stěží jsem udržel pozornost,
protože jsem pořád myslel na to,</i>

16
00:00:34,792 --> 00:00:37,059
<i>"Jsem gay a všichni to
teď vědí a co budou... "</i>

17
00:00:37,128 --> 00:00:40,429
<i>počkat... Vážně to
ti dva borci dělají?</i>

18
00:00:43,401 --> 00:00:45,000
Dobré ráno.

19
00:00:46,503 --> 00:00:48,403
Co?

20
00:00:48,472 --> 00:00:49,672
Proč na mě všichni zíráte?

21
00:00:49,739 --> 00:00:51,606
Zrovna jsme o tobě mluvili,

22
00:00:51,675 --> 00:00:53,475
a když jsi přišel,
tak jsme přestali.

23
00:00:53,544 --> 00:00:54,976
........