1
00:00:40,058 --> 00:00:41,142
Ahoj, Tommy.

2
00:00:45,731 --> 00:00:48,066
Že jsi neviděl dědu upustit
ten chleba na zem?

3
00:00:49,818 --> 00:00:51,570
Fajn, dám ho Joeymu.

4
00:00:53,447 --> 00:00:54,907
- Dobré ráno, Danieli.
- Dobré ráno.

5
00:01:00,287 --> 00:01:03,624
Ahoj, Tommy. Ukaž dědovi dárek, který
jsi dostal od strejdy Jesseho...

6
00:01:03,707 --> 00:01:05,417
královské dupačky.

7
00:01:11,256 --> 00:01:12,382
Ahoj, Jesse.

8
00:01:17,596 --> 00:01:22,100
Kdy přestaneš dělat ty Elvisovské věci?
Je to dětinské.

9
00:01:24,770 --> 00:01:28,857
V pěstním souboji Elvis vždycky
vyhraje nad Bullwinklem. Umí karate.

10
00:01:33,111 --> 00:01:37,741
Díky. Děkuju moc.

11
00:01:41,787 --> 00:01:43,497
- Jdeme na to.
- No tak, Králi.

12
00:01:43,705 --> 00:01:45,081
Dobré ráno.

13
00:01:51,129 --> 00:01:54,508
- Ó bože, jsem vyčerpaná.
- Vážně? Z minulé noci?

14
00:01:55,300 --> 00:01:58,595
Ne, z chození všech těch schodech
na půdu a zpátky.

15
00:02:00,096 --> 00:02:02,223
Chodili jsme po nich každý den sedm let?

16
00:02:02,432 --> 00:02:04,768
Není divu, že tvůj zadek byl tak pevný.

17
00:02:06,394 --> 00:02:08,188
Co myslíš tím "byl"?

18
00:02:09,105 --> 00:02:12,734
Já jsem... řekl jsem "byl"? Měl jsem
na mysli "je". Já jsem... polib mě.

19
00:02:14,903 --> 00:02:17,572
Je skvělé mít vás tady na víkend,

20
00:02:17,656 --> 00:02:19,658
ale musím přiznat, že je to trochu divnél

21
00:02:19,741 --> 00:02:20,826
Víš co je divné?

22
00:02:21,035 --> 00:02:24,079
Joemyu je 60 a pořád nosí
pyžamo s Bugs Bunnym.

23
00:02:24,162 --> 00:02:25,163
........