1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Bosch

2
00:00:28,254 --> 00:00:30,615
- Bosch.
- Boschi. Tady Iverson.

3
00:00:32,260 --> 00:00:33,440
Iversone.

4
00:00:35,491 --> 00:00:37,325
Jsou 4 ráno, sakra.

5
00:00:37,401 --> 00:00:40,913
Dostali jsme povolení k prohlídce
domu Luckyho Rykoffa. Právě tam jedeme.

6
00:00:40,933 --> 00:00:43,054
Rykoff? Ten ze strip klubu?

7
00:00:43,055 --> 00:00:45,649
Jo, tvůj kámoš. Ten od Joeyho Markse.

8
00:00:45,845 --> 00:00:49,474
- Jak jste sakra získali povolení?
- Shoda otisků, které jsi nám dal.

9
00:00:50,703 --> 00:00:53,329
Našli jste Rykoffovy otisky
na saku Tonyho Allena?

10
00:00:53,416 --> 00:00:55,575
Jestli chceš jet s náma,
pošlu ti adresu.

11
00:00:55,771 --> 00:00:57,868
Nebo by ses chtěl radši vrátit
do postele.


12
00:00:57,869 --> 00:00:59,531
Nedělejte nic beze mě.

13
00:00:59,583 --> 00:01:01,609
Nebudeme na tebe čekat, Boschi.

14
00:01:02,813 --> 00:01:03,964
Hajzle.

15
00:01:28,635 --> 00:01:29,735
Iversone.


16
00:01:30,016 --> 00:01:31,116
Počkejte.

17
00:01:31,344 --> 00:01:32,613
- Boschi.
- Pojď sem.

18
00:01:32,624 --> 00:01:34,488
Co to sakra děláte? SWAT?

19
00:01:34,489 --> 00:01:35,863
Myslel jsem, že budeš rád.

20
00:01:35,864 --> 00:01:37,931
Co si o tom nejdřív promluvit?

21
00:01:38,054 --> 00:01:41,041
To, že jsou jeho otisky na saku,
neznamená, že to byl on.

22
00:01:41,171 --> 00:01:42,957
Sledovali Rykoffa už nějakou dobu.

23
00:01:42,958 --> 00:01:44,563
........