1
00:01:10,297 --> 00:01:12,299
Vstávej! Vstávej! Vstávej!

2
00:01:13,508 --> 00:01:14,342
Proč?

3
00:01:14,551 --> 00:01:16,136
Je čas na nedělní pozdní snídani!

4
00:01:16,344 --> 00:01:19,556
Tak se vrať, až bude čas
na nedělní večeři.

5
00:01:23,059 --> 00:01:25,687
Ale máma udělala její
slavné borůvkové palačinky.

6
00:01:25,896 --> 00:01:30,567
A použila kachní vejce, aby byly výživnější
a měli hlubší chuťový profil.

7
00:01:32,903 --> 00:01:35,113
Co je? Rád se dívám na pořady o vaření.

8
00:01:35,990 --> 00:01:37,908
- No tak!
-Ne, ne, ne.

9
00:01:37,992 --> 00:01:39,409
- No tak!
-Ne.

10
00:01:39,493 --> 00:01:40,786
Pojď!

11
00:01:41,411 --> 00:01:42,454
Tady máš, Tommy.

12
00:01:42,537 --> 00:01:46,583
Vychutnej si svoji snídaňovou lahvičku,
tu nejdůležitější lahvičku z celého dne.

13
00:01:52,840 --> 00:01:54,716
- Dobré ráno, mami.
-Tady je!

14
00:01:54,800 --> 00:01:59,179
- Můj krásný prvorozený chlapeček.

15
00:01:59,387 --> 00:02:01,306
Posaď se do čela stolu

16
00:02:01,389 --> 00:02:03,809
a zatímco budeš čekat
na svoje oblíbené palačinky,

17
00:02:04,018 --> 00:02:06,770
vychutnej si předsnídaňový koktejl.

18
00:02:08,856 --> 00:02:11,149
- Chováš se divně.
- Nechovám se divně.

19
00:02:11,232 --> 00:02:15,195
Copak nemůže máma svému krásnému prvorozenému
synovy připravit předsnídaňový koktejl?

20
00:02:16,822 --> 00:02:18,198
Fajn, je to trochu divný.

21
00:02:19,867 --> 00:02:22,619
- Můžu si dát na palačinku horký karamel?
- Jasně, zlato.

22
00:02:22,828 --> 00:02:24,329
Je to jasný, máš něco za lubem.

23
........