1
00:01:13,130 --> 00:01:21,840
GODZILLA VS. SPACEGODZILLA

2
00:02:37,020 --> 00:02:41,790
MEZINÁRODNÍ STŘEDISKO KONTROLY ČINNOSTI GODZILLY

3
00:02:51,200 --> 00:02:53,170
Je připravena se s vámi sejít. Následujte mě, prosím.

4
00:02:56,910 --> 00:03:00,310
STŘEDISKO TELEPATŮ

5
00:03:05,180 --> 00:03:08,270
S myšlenkou Projektu T nesouhlasím.

6
00:03:09,550 --> 00:03:14,550
Zkoušet ovládat Godzillu?
Kdo jste, že si na něco takového troufáte?

7
00:03:16,520 --> 00:03:20,650
No myslím si, že je to lepší alternativa
než projekt MOGUERA.

8
00:03:20,860 --> 00:03:24,350
Chceme Godzillovi připevnit ke krku zesilovač

9
00:03:24,530 --> 00:03:27,370
a skrz něj posílat telepatické projekce
přímo do jeho mozku.

10
00:03:27,640 --> 00:03:31,800
Když ovládneme mysl Godzilly,
zabráníme mu tím v páchání dalších škod.

11
00:03:33,040 --> 00:03:38,140
Projekt T má za úkol využít telepatii pro mírové účely.

12
00:03:40,180 --> 00:03:44,950
A pokud nebudete chtít spolupracovat vy,
budeme nuceni požádat někoho z nich.

13
00:03:45,020 --> 00:03:47,010
To nemůžete!

14
00:03:47,890 --> 00:03:53,090
Pokud se o něco takového pokusí osoba,
jejíž schopnosti nejsou plně vyvinuty, ohrozí tím sebe sama.

15
00:03:53,260 --> 00:03:56,860
Proto žádáme vás, ředitelko Saegusa.

16
00:04:57,030 --> 00:05:00,360
JIŽNÍ PACIFIK

17
00:05:04,100 --> 00:05:05,900
Závidím ti, že si na všechno tak rychle zvykneš.

18
00:05:06,200 --> 00:05:07,130
Co?

19
00:05:08,440 --> 00:05:10,530
Říkám, že seš šťastný člověk!

20
00:05:30,990 --> 00:05:33,790
OSTROV ZROZENÍ

21
00:05:43,270 --> 00:05:44,700
Už jsme tu, omlouvám se.

22
00:05:47,180 --> 00:05:47,940
Dobrá...

23
00:05:48,280 --> 00:05:49,640
To jako polezeme tam nahoru?

24
00:05:50,980 --> 00:05:51,810
........