1
00:00:00,280 --> 00:00:03,280
(zvonění zvonu)

2
00:00:35,760 --> 00:00:38,760
(zvonění zvonu)

3
00:00:53,920 --> 00:00:56,920
(zhluboka oddechuje)

4
00:01:05,880 --> 00:01:07,759
(zvonění telefonu)

5
00:01:07,760 --> 00:01:10,039
ZÁZNAMNÍK:
Dovolali jste se Pepe Trevorové.

6
00:01:10,040 --> 00:01:11,599
Zanechte zprávu
po zaznění tónu.

00:01:11,600 --> 00:01:12,719
Ano? Haló?

8
00:01:12,720 --> 00:01:14,399
MUŽ: Nemůžu si vzpomenout
kde seděl.

9
00:01:14,400 --> 00:01:16,199
Time, jsi v pořádku?

10
00:01:16,200 --> 00:01:18,639
- Kde byl John?
- Víš, kde je John.

11
00:01:18,640 --> 00:01:20,439
Když jsme u nás
měli večeři -

12
00:01:20,440 --> 00:01:21,999
seděl proti mě nebo vedle mě?

13
00:01:22,000 --> 00:01:24,079
Um, záleží na tom?

14
00:01:24,080 --> 00:01:27,080
Snažím se o tom psát...

15
00:01:29,600 --> 00:01:31,319
V pití jsme měli mátu,

16
00:01:31,320 --> 00:01:33,039
pamatuju si, jaké jsi
měla šaty,

17
00:01:33,040 --> 00:01:35,039
ale nepa...
nepamatuju si, kde seděl,

18
00:01:35,040 --> 00:01:36,599
a to mě děsí.

19
00:01:36,600 --> 00:01:39,600
Je to jako bych
to měl ztratit.

20
00:01:40,680 --> 00:01:42,319
Byl... byl...

21
00:01:42,320 --> 00:01:43,959
(mince propadne,
hovor se přeruší)

22
00:01:43,960 --> 00:01:46,960
Pepe?

23
00:01:47,120 --> 00:01:50,120
Pepe?

........