1
00:00:30,572 --> 00:00:32,241
14.dubna 1991

2
00:00:33,075 --> 00:00:40,374
Věznice Su Chou. Cizí zdravotníci
reagují na údajnou epidemii cholery.

3
00:02:06,335 --> 00:02:09,505
Píchněte to napřed mně, uvidí,
že je to bezpečné.

4
00:02:15,344 --> 00:02:17,471
Do hodiny vám bude lépe.

5
00:03:21,410 --> 00:03:24,204
Rychleji, rychleji, už jdou...

6
00:03:37,426 --> 00:03:38,927
Je mrtvý.

7
00:03:40,429 --> 00:03:44,266
Všichni ven!
Vraťte se a dokončete očkování.

8
00:03:52,441 --> 00:03:54,818
Máš 10 minut, abys to spravil!

9
00:03:55,444 --> 00:03:57,696
10 minut, slyšíš?

10
00:04:12,878 --> 00:04:14,796
Máš asi sedm minut.

11
00:04:36,235 --> 00:04:39,238
Trvá to moc dlouho.

12
00:04:40,489 --> 00:04:42,199
Našli jsme chybu.

13
00:04:42,282 --> 00:04:43,867
Šest minut.

14
00:05:08,892 --> 00:05:11,353
Téměř opravili jednu z pojistek.

15
00:06:06,950 --> 00:06:09,036
Třicet sekund...

16
00:06:22,007 --> 00:06:23,717
Ihned vypadni!

17
00:07:26,113 --> 00:07:28,115
Doklady...

18
00:07:32,452 --> 00:07:34,496
Ty...

19
00:07:35,330 --> 00:07:37,374
Pojď se mnou!

20
00:07:55,184 --> 00:07:57,394
Zastavte ihned tu sanitku!

21
00:08:46,902 --> 00:08:50,531
- Ano?
- Tady Duncan. Co děláš doma?

22
00:08:50,822 --> 00:08:54,326
- Jogguju. - Jak dlouho ti bude trvat
dostat se do práce?

23
00:08:54,326 --> 00:08:56,662
- Harry, kolik tam máte hodin?
- Jak dlouho?

24
00:08:56,662 --> 00:08:59,832
........