1
00:00:14,931 --> 00:00:18,066
Duch volá Domov Fénixe,
přistáváme s dalším nákladem.

2
00:00:18,067 --> 00:00:21,074
<i>Rozumím, Duchu.
Setkáme se na povrchu.</i>

3
00:00:21,075 --> 00:00:24,544
Tak už jen jeden výlet
a dáme si přestávku.

4
00:00:24,545 --> 00:00:26,047
Pořád neskončili?

5
00:00:26,048 --> 00:00:27,882
Jsou nezastavitelní.

6
00:00:36,414 --> 00:00:39,854
Drž čepel nahoře. Je snazší ji
spustit dolů než zvedat.

7
00:00:47,549 --> 00:00:49,247
Víš, že tohle sem vymyslel já.

8
00:00:49,248 --> 00:00:51,231
Kradu od nejlepších.

9
00:00:59,320 --> 00:01:00,947
Mám tě!

10
00:01:00,948 --> 00:01:02,753
A já tebe.

11
00:01:06,163 --> 00:01:07,696
Zase remíza?

12
00:01:07,697 --> 00:01:11,936
Nic jako remíza není.
Prohraješ a zemřeš.

13
00:01:11,937 --> 00:01:15,486
Jo a vyhraješ zabitím inkvizitora.

14
00:01:15,487 --> 00:01:17,793
Ne, vyhraješ tím, že přežiješ.

15
00:01:17,794 --> 00:01:20,150
Hezky se začínáte zlepšovat, vy dva.

16
00:01:20,151 --> 00:01:23,625
Začínáme? Tím chceš říct, že
jsme předtím nebyli dobrý?

17
00:01:24,030 --> 00:01:27,306
Myslím, že chtěla říct,
že teď už jste mnohem lepší.

18
00:01:27,307 --> 00:01:28,535
To beru.

19
00:01:29,041 --> 00:01:32,415
- Hej!
- Nikdy se k nepříteli neotáčej zády.

20
00:01:33,312 --> 00:01:36,633
Jasně. Ale od kdy jsi ty můj nepřítel?

21
00:01:37,049 --> 00:01:38,348
Jdeme znovu.

22
00:01:46,178 --> 00:01:49,269
<b>starwars.cz uvádí:
STAR WARS: REBELS</b>

23
00:02:04,171 --> 00:02:06,052
Myslela jsem, že z naší nové
........