1
00:00:01,202 --> 00:00:02,899
Mary Pickford
MALÁ PRINCEZNA

2
00:00:04,184 --> 00:00:06,734
Scénář - Podle knihy
FRANCES HODGSON BURNETT

3
00:00:07,978 --> 00:00:09,711
Produkce

4
00:00:11,559 --> 00:00:14,873
Kamera

5
00:00:17,013 --> 00:00:18,933
Bombaj - město chrámů,

6
00:00:19,134 --> 00:00:23,247
kde se sny magicky promítají
do reálného života.

7
00:00:24,326 --> 00:00:27,697
Kapitán Richard Crewe - Norman Kerry

8
00:01:28,342 --> 00:01:33,314
"Tatínku, já odsud nechci odejít."

9
00:02:24,847 --> 00:02:27,109
A tak se plavili korálovými moři -

10
00:02:27,310 --> 00:02:31,485
od karmínově planoucího indického
nebe do šedivých ulic Londýna.

11
00:02:32,964 --> 00:02:36,609
Výběrová škola miss Minchin
pro mladé dámy

12
00:02:50,883 --> 00:02:54,808
Sophronia Minchin a její sestra Amelia

13
00:04:20,015 --> 00:04:24,664
"Je hrozně bohatá. Miss Minchin říká,
že je to 'Malá princezna'."

14
00:04:28,082 --> 00:04:31,944
"Taková malá šťastná bytost
je pro náš ústav poklad."

15
00:04:51,082 --> 00:04:58,504
"Nelíbí se mi tady, ale ani statečným
vojákům se nechce do bitvy."

16
00:05:13,111 --> 00:05:15,814
"Zůstanu v tvém srdci, Sáro?

17
00:05:20,368 --> 00:05:25,271
"Zůstaneš v mém srdci, tati.
Jsi v mém srdci."

18
00:07:54,445 --> 00:07:58,717
"Právě jsem říkala Emily,
tohle je něco jako vězení -

19
00:07:58,918 --> 00:08:03,412
a když budeme pilně studovat,
brzy se z něho dostaneme."

20
00:09:47,563 --> 00:09:52,896
"Naše jídlo není pro
malou princeznu dost dobré!"

21
00:10:11,444 --> 00:10:17,757
Ale čas je pro jizvy v srdci
dítěte hojivým balzámem.

22
00:11:09,557 --> 00:11:14,666
"Drahý příteli - důvod,
........