1
00:00:02,120 --> 00:00:04,320
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,500 --> 00:00:07,765
Lee je zpátky, což znamená,
že štěnice musíme umístit dnes v noci.

3
00:00:07,865 --> 00:00:11,435
Musíme zjistit, kdy Oswald začne
mluvit o generálu Walkerovi

4
00:00:11,552 --> 00:00:13,062
a s kým o něm začne mluvit.

5
00:00:13,141 --> 00:00:16,580
To je George De Mohrenschildt.
Tohle může být kořen celé té věci.

6
00:00:16,722 --> 00:00:21,159
- Kdo jste?
- Bydlím pod vámi. Jsme sousedi.

7
00:00:21,365 --> 00:00:23,526
Už jste někdy četl něco od Karla Marxe?

8
00:00:23,675 --> 00:00:26,503
Takže se musíme jen podívat,
jestli bude Lee opravdu sám.

9
00:00:33,761 --> 00:00:35,339
Omlouvám se, že vyrušuji.

10
00:00:36,944 --> 00:00:40,159
Bille, co se stalo u Walkera doma?

11
00:00:40,241 --> 00:00:42,194
Byl tam Lee? Cos viděl?

12
00:00:42,276 --> 00:00:44,097
Podělal jsem to, Jakeu, promiň.

13
00:00:44,195 --> 00:00:45,980
<i>Všechno jsem zmeškal.</i>

14
00:00:46,405 --> 00:00:47,800
Johnny Clayton.

15
00:00:48,191 --> 00:00:51,026
Jsem manžel Sadie.

16
00:00:51,211 --> 00:00:53,041
On se se mnou nerozvede.

17
00:00:53,207 --> 00:00:54,635
Proč jsi tak rozrušená?

18
00:00:57,387 --> 00:01:00,129
Docela bych rád náš rozhovor dokončil,

19
00:01:00,229 --> 00:01:01,557
<i>Jakeu, nechoď!</i>

20
00:01:02,796 --> 00:01:04,270
Bože.

21
00:01:04,825 --> 00:01:06,325
Pane bože.

22
00:01:14,730 --> 00:01:16,343
Zachránil jsi mi život.

23
00:01:16,662 --> 00:01:20,132
Něco ti musím říct.
Jsem z budoucnosti.

24
00:01:21,823 --> 00:01:24,903
........