1
00:00:01,069 --> 00:00:03,269
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,450 --> 00:00:06,715
Lee je zpátky, což znamená,
že štěnice musíme umístit dnes v noci.

3
00:00:06,815 --> 00:00:10,385
Musíme zjistit, kdy Oswald začne
mluvit o generálu Walkerovi

4
00:00:10,502 --> 00:00:12,012
a s kým o něm začne mluvit.

5
00:00:12,117 --> 00:00:15,556
To je George De Mohrenschildt.
Tohle může být kořen celé té věci.

6
00:00:15,672 --> 00:00:20,109
- Kdo jste?
- Bydlím pod vámi. Jsme sousedi.

7
00:00:20,315 --> 00:00:22,476
Už jste někdy četl něco od Karla Marxe?

8
00:00:22,625 --> 00:00:25,453
Takže se musíme jen podívat,
jestli bude Lee opravdu sám.

9
00:00:32,711 --> 00:00:34,289
Omlouvám se, že vyrušuji.

10
00:00:35,894 --> 00:00:39,109
Bille, co se stalo u Walkera doma?

11
00:00:39,191 --> 00:00:41,144
Byl tam Lee? Cos viděl?

12
00:00:41,226 --> 00:00:43,047
Podělal jsem to, Jakeu, promiň.

13
00:00:43,145 --> 00:00:44,930
<i>Všechno jsem zmeškal.</i>

14
00:00:45,355 --> 00:00:46,750
Johnny Clayton.

15
00:00:47,141 --> 00:00:49,976
Jsem manžel Sadie.

16
00:00:50,161 --> 00:00:51,991
On se se mnou nerozvede.

17
00:00:52,157 --> 00:00:53,585
Proč jsi tak rozrušená?

18
00:00:56,337 --> 00:00:59,079
Docela bych rád náš rozhovor dokončil,

19
00:00:59,179 --> 00:01:00,507
<i>Jakeu, nechoď!</i>

20
00:01:01,746 --> 00:01:03,220
Bože.

21
00:01:03,775 --> 00:01:05,275
Pane bože.

22
00:01:13,680 --> 00:01:15,293
Zachránil jsi mi život.

23
00:01:15,612 --> 00:01:19,082
Něco ti musím říct.
Jsem z budoucnosti.

24
00:01:20,773 --> 00:01:23,853
........