1
00:01:20,784 --> 00:01:23,454
- Ahoj, ako sa máš?
- Fajn.

2
00:01:23,537 --> 00:01:26,248
Chceš niečo vedieť?
Páčiš sa mi.

3
00:01:26,748 --> 00:01:29,168
No, ty sa mi tiež páčiš.
Ako sa voláš, zlatko?

4
00:01:29,251 --> 00:01:30,586
- Florence.
- Florence.

5
00:01:30,669 --> 00:01:33,380
- Kedy tu končíš?
- Asi tak za hodinu.

6
00:01:33,881 --> 00:01:35,215
To je moc neskoro.

7
00:01:35,632 --> 00:01:38,427
Moc neskoro? No tak,
mohli by sme sa stretnúť, vieš?

8
00:01:38,552 --> 00:01:42,848
- Vtedy už budem preč, ale aj tak sa mi páčiš.
- To mne ty tiež.

9
00:01:42,890 --> 00:01:44,808
- Predávaš croissanty, keď tam čumíš von?
- Mami.

10
00:01:44,850 --> 00:01:46,477
Obsluhuješ zákazníkov, čo?

11
00:01:46,477 --> 00:01:47,811
Mama, žiadni zákazníci
tu nie sú, dobre?

12
00:01:47,853 --> 00:01:50,981
Pretože sa tu motajú hentaké.
Zmizni odtiaľto. No tak. Vypadni preč.

13
00:01:51,023 --> 00:01:54,193
- Mama, ja to vybavím.
- Vybav nejakých zákazníkov.

14
00:01:54,276 --> 00:01:55,944
Uvar trocha kávy.

15
00:02:05,913 --> 00:02:09,750
Práve som volala policajtov.
Tí ťa naučia uškŕňať sa.

16
00:02:09,833 --> 00:02:11,668
Veľká chyba.

17
00:02:11,752 --> 00:02:14,254
Policajti vás zoberú
za nezákonnú nadváhu.

18
00:02:14,588 --> 00:02:16,840
Zmiznite spred môjho obchodu.

19
00:02:17,174 --> 00:02:19,885
Toto je Amerika, pani.
Slobodné podnikanie.

20
00:02:19,927 --> 00:02:24,139
Vaše podnikanie nie je slobodné
a mojich zákazníkov obťažuje.

21
00:02:24,223 --> 00:02:26,433
Robí ti táto ženská problémy,
Florence?

........