1
00:00:00,410 --> 00:00:02,270
Mína. Pulz 168 a nitkový.

2
00:00:02,270 --> 00:00:05,130
Tlak 74 búšivý, početné
črepiny poranili brucho.

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,500
Dve veľké infúzie s fyziologickým
roztokom plnou rýchlosťou.

4
00:00:07,500 --> 00:00:09,500
Niekto ďalší na ceste?
Nie. Jeho partner bol zabitý v akcii..

5
00:00:09,500 --> 00:00:11,700
Tim Armstrong!
Musíš bojovať!

6
00:00:11,700 --> 00:00:13,540
Zostať s nami, počuješ ma?
Áno, pane.

7
00:00:13,540 --> 00:00:15,140
Poďme zastaviť krvácanie.

8
00:00:15,140 --> 00:00:16,540
A chcem dve jednotky krvi.

9
00:00:16,540 --> 00:00:18,210
Podajte mi skalpel...

10
00:00:33,190 --> 00:00:36,090
? Nuž, volajú ma
devastátor... ?

11
00:00:36,090 --> 00:00:39,730
Musíš byť môj nový žiak.

12
00:00:39,730 --> 00:00:42,230
Áno, pane.
Pre zmenu.

13
00:00:45,470 --> 00:00:47,540
Tmavá a sladká.
Urobil si si domácu úlohu.

14
00:00:47,540 --> 00:00:49,300
Poďme sa pozrieť,
či to tak zostane.

15
00:00:49,310 --> 00:00:52,270
Môžeš mi počas cesty
zhrnúť nový prípad.

16
00:00:52,280 --> 00:00:54,180
Som vzrušený, že
budem pracovať s géniami.

17
00:00:54,180 --> 00:00:56,110
Akí sú?

18
00:00:56,110 --> 00:00:58,410
Sú unikátni.

19
00:00:58,420 --> 00:01:02,350
? <i>On je len... devastátor</i> ?

20
00:01:02,350 --> 00:01:03,750
? <i>On je len...</i> ?

21
00:01:03,750 --> 00:01:05,550
Ja neviem.
Nemyslím, že sa snaží.

22
00:01:05,560 --> 00:01:07,420
Som unavený.
Je to moja druhá pieseň.
........