1
00:00:23,940 --> 00:00:25,200
Vidím tě.

2
00:00:27,540 --> 00:00:29,020
Vylez.

3
00:00:29,440 --> 00:00:31,160
Pomalu.

4
00:00:33,100 --> 00:00:35,740
Jo, to asi neudělám.

5
00:00:51,940 --> 00:00:56,480
<i>edna.cz/walking-dead</i>

6
00:01:22,440 --> 00:01:26,940
<i>přeložil Xavik</i>

7
00:02:15,500 --> 00:02:17,240
Carol?

8
00:02:17,520 --> 00:02:19,120
Jsi tu?

9
00:02:22,600 --> 00:02:24,520
Nahoře.

10
00:02:28,920 --> 00:02:32,040
- Ahoj.
- Rád tě vidím.

11
00:02:35,380 --> 00:02:38,600
- Co se ti stalo?
- Jen jsem během stavby

12
00:02:38,700 --> 00:02:40,700
nové strážní věže uklouzl.

13
00:02:41,640 --> 00:02:43,700
Šel jsem na ošetřovnu.

14
00:02:44,100 --> 00:02:46,140
Je tam teď takový ticho.

15
00:02:47,820 --> 00:02:51,380
Denise jsem znal od toho,
co to začalo.

16
00:02:51,980 --> 00:02:55,000
Dřív, před tou věcí s Petem,
se tu moc nepotulovala, ale...

17
00:02:56,100 --> 00:02:58,860
Než se to stalo,
tak zůstávala uvnitř.

18
00:02:59,420 --> 00:03:02,840
Vždycky si něco četla.

19
00:03:03,460 --> 00:03:06,340
Když musela,
tak se opravdu snažila.

20
00:03:06,620 --> 00:03:08,640
Byla tu pro nás.

21
00:03:20,780 --> 00:03:22,540
Nechtěl jsem to vytahovat.

22
00:03:22,560 --> 00:03:24,860
Ne, jen...

23
00:03:26,380 --> 00:03:29,620
Jen myslím na Taru, až se to dozví.

24
00:03:32,760 --> 00:03:35,100
........