1
00:00:00,090 --> 00:00:01,924
Viděli jste ve Sleepy Hollow...

2
00:00:01,924 --> 00:00:04,659
Existuje horší osud než smrt, Abbie.

3
00:00:04,660 --> 00:00:07,544
Jak dlouho budeš schopna snést samotu?

4
00:00:07,545 --> 00:00:08,681
Betsy Rossová?

5
00:00:08,682 --> 00:00:09,548
Ta žena s vlajkou?

6
00:00:09,549 --> 00:00:11,217
Betsy

7
00:00:11,218 --> 00:00:12,785
byla žena mnoha talentů.

8
00:00:12,786 --> 00:00:13,786
Betsy a Crane

9
00:00:13,787 --> 00:00:15,388
spolu něco měli.

10
00:00:15,389 --> 00:00:16,522
Víš, proč jsem se do tebe tehdy

11
00:00:16,523 --> 00:00:17,623
zamiloval, když jsme byli nováčci

12
00:00:17,624 --> 00:00:19,258
- ve výcviku?
- Ty mě miluješ?

13
00:00:19,259 --> 00:00:20,576
To jsi nikdy neřekl.

14
00:00:20,577 --> 00:00:22,261
Záleží mi na tobě, Abs.

15
00:00:22,262 --> 00:00:23,563
Našla jsem tátu.

16
00:00:23,564 --> 00:00:25,031
Chceš se zase spojit
s tím povalečem?

17
00:00:25,032 --> 00:00:26,766
Tak do toho.

18
00:00:26,767 --> 00:00:29,101
Neuvažujete vážně
o spolupráci s Pandorou?

19
00:00:29,102 --> 00:00:31,370
Musíme zachránit Cranea,
a ona je jediná,

20
00:00:31,371 --> 00:00:33,363
kdo má nějaký nápad
prolomit tu bariéru.

21
00:00:33,364 --> 00:00:34,941
Věděla jsem, že máte emblém

22
00:00:34,942 --> 00:00:36,576
a neřekla jsem mu to.

23
00:00:36,577 --> 00:00:38,110
Musíme toho hodně probrat,

24
00:00:38,111 --> 00:00:40,079
Pandoro.
........