1
00:00:18,992 --> 00:00:22,425
- Budu mít dítě, Phile.
- Hezkej zbytek dne.

2
00:00:22,461 --> 00:00:24,394
Melissa se se mnou rozešla.

3
00:00:24,429 --> 00:00:27,864
Zbyli jsme sami, kamaráde.

4
00:00:29,554 --> 00:00:33,716
Doufám, že všichni už
máte vánoční náladu.

5
00:00:33,752 --> 00:00:36,986
Jak vidíte, už jsem
začala s výzdobou.

6
00:00:37,233 --> 00:00:39,800
Ještě to není hotový,
tak nekritizujte.

7
00:00:39,835 --> 00:00:42,703
- To ještě není všechno?
- Ne.

8
00:00:42,738 --> 00:00:46,907
Tohle je jako vánoční
verze Bruce Bannera.

9
00:00:46,942 --> 00:00:53,528
Ale ten se brzy rozzuří,
a stane se z něj vánoční Hulk!

10
00:00:53,563 --> 00:00:55,296
Tak co si o tom myslíte?

11
00:00:55,331 --> 00:01:00,098
Vypadá to, jako kdyby Santa sežral
vánoční strom, a pak se vyblil na stěny.

12
00:01:00,099 --> 00:01:01,602
Gail?

13
00:01:01,638 --> 00:01:03,704
Děkuju ti.

14
00:01:03,740 --> 00:01:06,407
Sama bych to
samozřejmě nezvládla.

15
00:01:06,442 --> 00:01:09,243
Vánoční pomocníčku?

16
00:01:09,279 --> 00:01:12,013
Kdo, já?

17
00:01:13,082 --> 00:01:15,183
Ach Taňdáčku,
můj stromečku,

18
00:01:15,218 --> 00:01:18,653
jak krásné jsou tvé větve.

19
00:01:18,688 --> 00:01:21,022
Veselé Vánoce.

20
00:01:21,057 --> 00:01:23,357
Jste připraveni
na Tajnýho Santu?

21
00:01:23,393 --> 00:01:25,259
Jasně! Jdeme na to!

22
00:01:25,295 --> 00:01:31,132
V této vánoční pokrývce
hlavy jsou jména nás všech.

........