1
00:00:01,217 --> 00:00:03,410
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,751 --> 00:00:04,627
Anno.

3
00:00:04,727 --> 00:00:05,713
Arkady žije.

4
00:00:05,715 --> 00:00:07,352
Ve vězení Nazarovo v Rusku.

5
00:00:07,353 --> 00:00:09,526
- Ano.
- Musíme ho tam odtud dostat.

6
00:00:09,626 --> 00:00:12,336
- Pomůžu ti.
- Muž držený s Arkadym je ze CIA.

7
00:00:12,436 --> 00:00:14,994
- Randall Sharov.
- Odjedeme zítra ráno.

8
00:00:15,094 --> 00:00:16,758
Kdo dával uprchlíkům mince?

9
00:00:16,760 --> 00:00:17,692
Můj otec?

10
00:00:17,812 --> 00:00:20,532
Možná.
Pořádal tu setkání.

11
00:00:26,559 --> 00:00:29,135
MOSKVA, RUSKO

12
00:00:40,240 --> 00:00:43,308
<i>No tak, no tak.
Teď jsi na řadě ty.</i>

13
00:00:44,130 --> 00:00:45,516
<i>To ne. 19.</i>

14
00:00:47,400 --> 00:00:49,706
<i>A takhle se to dělá.</i>

15
00:00:51,436 --> 00:00:54,230
<i>Znovu.
Teď vyhraju já.</i>

16
00:00:54,330 --> 00:00:57,251
<i>Ne, ne, ne, ne, ne.
Co je ta věc?</i>

17
00:00:58,654 --> 00:01:00,348
<i>Můj snubní prsten.</i>

18
00:01:01,881 --> 00:01:03,148
<i>Chudáčku.</i>

19
00:01:05,237 --> 00:01:08,273
Máš štěstí, protože
znám cikánskou magii.

20
00:01:08,561 --> 00:01:10,208
Můžu pomoct.

21
00:01:25,478 --> 00:01:28,412
A tak rychle...
je z tebe svobodný muž.

22
00:01:28,948 --> 00:01:32,321
To není dobrý trik.
Je v tvé druhé ruce.

23
00:01:33,607 --> 00:01:34,773
........