0
00:00:08,000 --> 00:00:13,074
Tento film je inspirován
skutečným příběhem.

1
00:01:16,526 --> 00:01:18,324
Ne, ne!

2
00:01:18,528 --> 00:01:20,121
Ne!

3
00:01:22,099 --> 00:01:23,624
- Ven!
- Vezměte ho!

4
00:01:50,000 --> 00:01:54,074
před osmi lety
Smyrna, asi 150 po Kristu

5
00:02:14,685 --> 00:02:16,119
Ať ji nepoškodíš!

6
00:02:16,286 --> 00:02:18,084
Chceme za tu dívku
dobrou cenu.

7
00:02:36,640 --> 00:02:37,767
Pse.

8
00:03:03,133 --> 00:03:04,658
On ti dá moudrost.

9
00:03:18,315 --> 00:03:20,648
20 denárů. 20 denárů.

10
00:03:20,817 --> 00:03:22,308
Konečná nabídka.

11
00:03:26,323 --> 00:03:29,555
A prodáno za 20 denárů!

12
00:04:07,597 --> 00:04:11,557
Dobře považte,
tato krásná dívka.

13
00:04:12,502 --> 00:04:15,204
Buď hodná,
nebo použiju bič!

14
00:04:16,606 --> 00:04:20,236
Perfektní jako otrokyně do domácnosti,
nebo práci v chrámě.

15
00:04:20,911 --> 00:04:22,745
Kdo mi dá 15?

16
00:04:22,746 --> 00:04:24,313
15!

17
00:04:24,314 --> 00:04:25,509
18!

18
00:04:25,682 --> 00:04:28,550
Její vzhled
stojí za víc než 18.

19
00:04:29,219 --> 00:04:30,380
20!

20
00:04:31,188 --> 00:04:32,855
25 za tu dívku!

21
00:04:32,856 --> 00:04:35,382
25 denárů za tu dívku.

22
00:04:35,559 --> 00:04:37,858
Asi za to nestojí,
ale 30!
........